Путеводитель по Принцевым островам
Зачем ехать в главный дачный пригород Стамбула и что там делать
Материал подготовлен редакцией Tripster при участии местных гидов
ИринаТюрколог, член попечительского совета музея Принцевых островов, переводчик с турецкого языка и гид с 10-летним стажем.
АдаЛидаПрофессиональный гид, живёт в Турции более 10 лет, из них большую часть — на острове Бююкада.
СергейЖивёт на Принцевых островах, занимается бизнесом, а в свободное от работы время водит экскурсии и помогает взглянуть на жизнь островитян глазами местного.
История Принцевых островов
По легенде, они были названы так во времена Византийской империи, когда служили местом ссылки особ царской крови и их приближённых. Есть и другая, менее известная версия: имя самого большого острова Бююкада по-гречески звучит как Принкипо — «принц».
С XIX века острова перестали быть местом ссылки и начали превращаться в популярный курорт. Здесь активно строились летние дачи стамбульских греков, армян и евреев, причём многие оставались жить и зимой. Постепенно архипелаг превратился в главный дачный пригород Стамбула.
Интересно, что острова должны были сыграть важную роль в судьбе России. Здесь в 1919 году планировали провести конференцию, которая могла положить конец Гражданской войне в стране. Но большинство предполагаемых стран-участников отказались присутствовать на встрече, и она не состоялась.
Зачем ехать на Принцевы острова
Рассказываем, почему стоит отвлечься от осмотра достопримечательностей Стамбула и отправиться в морское путешествие.
- Оценить вид на город, который совершенно по-другому выглядит с воды.
- Вдохновиться панорамой островов, как будто вырастающих из моря.
- Отдохнуть от шума и суеты. На островах нет автомобилей (исключение составляют служебные машины, но они встречаются редко), поэтому передвигаются здесь на электрокарах и велосипедах.
- Поплескаться в море — не зря же пляжи Принцевых островов считаются лучшими во всём Стамбуле.
- Устроить мини-поход. Почти на каждом острове есть свой парк, где можно сполна насладиться тишиной и уединением. Да и просто погулять по узким улочкам в окружении изящных деревянных дач — особое удовольствие. А если остаться ночевать на острове, то без десятка фото заката или рассвета точно не обойдётся.
Как до них добраться
Принцевы острова — один из районов Стамбула. Сюда ходят рейсовые паромы, которые отправляются с разных пристаней города. Интереснее всего начинать плавание от причалов Кабаташ и Бешикташ: по пути кораблик проплывает мимо знаменитого дворца Долмабахче, и красивые виды дворцового комплекса вам обеспечены.
Добраться до Принцевых островов можно как на туристическом теплоходе, так и самостоятельно. Билеты на городские паромы можно приобрести в кассах на пристанях или оплатить с помощью Istanbulkart — импровизированного проездного, которым рассчитываются за поездки почти во всём стамбульском транспорте. Дорога занимает час-полтора в зависимости от конечной точки маршрута.
Важно: последние паромы с острова отправляются около 19:00-21:00. После этого попасть в Стамбул невозможно. Если вы приехали на один день, нужно следить за временем.
Какие острова входят в архипелаг
Архипелаг находится в Мраморном море. В него входит девять островов, но для путешественников доступно только четыре: Бююкада, Хейбелиада, Бургазада и Кыналыада. Остальные или необитаемы, или находятся в частном владении. Попасть на Принцевы острова можно как в туристический сезон, так и зимой — паромы курсируют круглогодично.
Чем заняться на Кыналыаде
Его любят посещать те, кто планирует знакомство с Принцевыми островами за один день. Остров находится ближе всего к Стамбулу и служит первой остановкой для многих паромов из города. Кыналыада не может похвастаться множеством достопримечательностей, его фишка — в минимуме путешественников и максимуме колорита.
Большая часть населения на острове — этнические стамбульские армяне. На острове Кыналыада даже есть знаменитый рыбный армянский ресторан, который основали потомки братьев Агопа и Арменьяка Шириньянов, прибывших из Самсуна в Стамбул в 1926 году.
Ирина, гид в Стамбуле Если вы в Стамбуле и хотите искупаться, не потеряв при этом полдня на дорогу — вам на остров Кыналыада. Сойдя с пристани, вы сразу окажетесь на пляже. Ну а вкусно поесть на берегу моря с видом на Стамбул советую в ресторане Jash Balık.
АдаЛида, гид в Стамбуле Греки, бывшие хозяева острова, называли его Проти — «первый», как самый близкий к Константинополю. А турки переименовали в Кыналыаду, что означает «остров с хной». Название связано с красноватым оттенком местной земли. Мягкие горные породы, богатые железом и медью, здесь добывали с древности, они-то и придают почве такой цвет.
Сергей, гид в Стамбуле 
Здесь мирно сосуществуют мечеть, православные храмы и армянская церковь. Причём местами архитектура настолько необычна, что сложно угадать в ней религиозные здания. Например, мечеть Kinaliada Camii, которая построена в стиле модерн с оригинальной треугольной крышей. Или классическая армянская церковь XIX века с уютным двориком.
На Кыналыаду стоит доехать и ради бесплатных пляжей. Правда, мягкого песочка здесь не найти (только разнообразная галька), зато чистое море будет обеспечено.
Чем заняться на Бургазаде
Этот остров — второй по удалённости от Стамбула. Однако большинство путешественников останавливаются на Бююкаде и Хейбелиаде, поэтому романтичное уединение вам гарантировано. Домики здесь не такие роскошные, как на других островах, а если отправиться на длительную прогулку, можно забрести в совершенно дикие бухточки (например, Madam Martha Koyu), где нет никакой инфраструктуры.
По легенде, на острове жила армянская балерина Марта, которая каждый день купалась обнажённой на скрытом от глаз берегу. Но, не выдержав осуждения богобоязненных турок, однажды ушла в море и не вернулась, после чего бухта стала носить её имя. Не упускайте возможность завести разговор с местными жителями, которые любят делиться загадочными историями об острове, такими как эта.
Сергей, гид в Стамбуле 
Как и на всех Принцевых островах, здесь есть на что посмотреть. Архитектурной доминантой Бургазады считается церковь Айя-Яни, голубой купол которой видно издалека. Её возвели в 876 году, но она несколько раз разрушалась и перестраивалась, а до наших дней дошла версия 1896 года.
Напротив Бургазады находится Кашыкадасы («остров-ложка») — частная территория, недоступная для посещения. Бывшие владельцы продали землю туристической фирме, желающей построить на острове отель. Власти остановили строительство, грозившее крошечному островку настоящей экологической катастрофой, и с тех пор остров необитаем.
Сергей, гид в Стамбуле 
Чтобы познакомиться с бытом местных жителей, загляните в дом-музей писателя Саита Фаика. Он прожил на острове 20 лет и написал здесь много своих произведений. Если вы не знакомы с его творчеством, зайти сюда всё равно стоит — чтобы увидеть быт островных жителей XX века.
А бонусом к архитектуре идут потрясающие виды, которые открываются почти с любого места. Так что приготовьтесь много и с удовольствием фотографировать!
Статья по темеРай для любителей кошек: самые кошачьи города в мире
Чем заняться на Хейбелиаде
Здесь стоит посмотреть на старинную архитектуру, погулять с павлинами и почувствовать себя Робинзоном среди буйной растительности.
Третий по удалённости от Стамбула, но второй по величине и самый зелёный из Принцевых островов. На Хейбелиаде в древности находился один из первых медных рудников — от него и было образовано название («халос» с греческого обозначает «медь»).
Российский император Пётр I несколько лет помогал деньгами местному монастырю Святой Троицы, в стенах которого находилась крупнейшая на всём Ближнем Востоке синодальная школа. А в XIX веке рядом с греческим православным кладбищем русская миссия поставила памятник всем русским воинам, погибшим в плену во время русско-турецких войн.
Ирина, гид в Стамбуле В местной живописной бухте есть несколько частных пляжей с песчаным заходом, где удобно плавать, но путешественникам с детьми я бы посоветовала пляж Cevahir. А можно поехать на пикник в парк Değirmen Burnu Tabiat Parkı и насладиться хвойным лесом и морским воздухом.
АдаЛида, гид в Стамбуле Местный монастырь Святой Троицы в 860 году разграбили языческие предки русичей, за 128 лет до крещения Руси.
Сергей, гид в Стамбуле 
Прогулка по острову — отличная кардиотренировка: здесь четыре холма с видовыми площадками и интересными достопримечательностями. Поднимитесь, например, на вершину холма Надежды и загляните на территорию Халкинской богословской школы, где в XIX веке обучали будущих патриархов. На территории есть храм, библиотека и сад с редкими растениями. Церковь закрыта для посещений, а вот двор с павлинами и огромной шахматной доской доступен для всех. Птички здесь свободно гуляют по территории, вот только кормить их не стоит: хлеб и другие лакомства могут навредить пернатым.
Или сходите за культурной программой в дом-музей Исмета Инёню — летнюю резиденцию второго президента Турции, где он поселился в 1924 году. Внутри сохранились интерьеры того времени, а само здание окружает живописный сад.
Что посмотреть на Бююкаде
Его ещё называют «королём Принцевых островов». Бююкада считается самым большим во всём архипелаге, а постоянно здесь живёт около 8 тысяч человек.
На Бююкаде находится крупнейшее в Европе деревянное строение, где более 50 работал приют для греческих детей. А зимой 1919 года здание стало пристанищем для бежавшей через Стамбул части армии Врангеля.
Ирина, гид в Стамбуле Практически до конца XIX века остров считался греческим и носил имя Принкипо, но турецкие погромы и высылки сократили христианское население почти в 10 раз. Если увидите полуразрушенный или давно пустующий дом — почти всегда это означает, что здание было национализировано и оставлено бывшими хозяевами. У их потомков редко есть средства на дорогую реставрацию, хотя бывают и исключения.
Сергей, гид в Стамбуле 
В XIX-XX веках остров активно застраивался дачами и виллами для правящих особ и других видных деятелей. Например, здесь до самой смерти жил один из представителей знаменитого дворянского рода из России Д. Б. Голицын. В наследство от аристократии на Бююкаде осталось множество изящных каменных и деревянных особняков в викторианском стиле.
Остров состоит из двух холмов, которые разделены долиной. Ехать сюда лучше на целый день: гулять среди соснового леса, разглядывать старинные дома и с головой нырнуть в атмосферу прошлых веков. А летом можно и искупаться на одном из местных пляжей. Правда, все они платные, но это не останавливает любителей поплескаться в море.
Монастырь Святого Георгия Кудунского
Находится на вершине южного холма, поэтому бонусом к посещению станут классные виды на соседние острова и Стамбул вдалеке.
Основана обитель греками во второй половине X века и не раз подвергалась разрушениям. Монастырь построен в честь Георгия Победоносца, а Кудунским его назвали благодаря красивой легенде. В обители хранилась чудотворная икона святого, которую монахи спрятали, чтобы защитить от воров. По преданию, её нашёл местный пастух, услышав звон колокольчиков (по-гречески они называются koudonas).
Под фундаментом монастыря в гроте находится святой источник, где местные жители и паломники загадывают желания. Нужно приложить к стене грота, по которой течёт вода, монету. Если она продержится и не упадёт, то желание исполнится.
Ирина, гид в Стамбуле Церковь считается чудотворной, поэтому 23 апреля, в день Святого Георгия, множество паломников со всего Стамбула приплывают на остров и поднимаются к ней, чтобы загадать желание. От подножия холма и до самого храма (а это почти километр пути) многие тянут за собой длинные нити: считается, что это поможет исполнению желания.
АдаЛида, гид в Стамбуле 
До монастыря можно дойти пешком, доехать на электрокаре или велосипеде. Есть поверье: если пройти всю дорогу молча и завязать ленточку у кустов на обочине — исполнится самое заветное желание, так что кусты по пути пестрят яркими тряпочками.
В монастырском храме снимать запрещено, зато остальная территория обители — идеальное место для фото: живописная зелень, потрясающие панорамы и греческая архитектура на их фоне.
Статья по темеСмотровые площадки в Стамбуле
Дом писателя Решата Нури Гюнтекина
Родина легендарного романа «Королёк — птичка певчая», над которым рыдали миллионы женщин. Дом принадлежал писателю Решату Нури Гюнтекину. Считается, что именно здесь и родилось знаменитое произведение.
Правда, посмотреть на здание можно только снаружи: хотя оно давно считается местной достопримечательностью, это жилой дом, который принадлежит потомкам писателя, и гостей здесь не ждут.
Музей Принцевых островов
Рекомендован к посещению всем, кому интересна жизнь архипелага. Причём не только судьбы его известных жителей и история местной архитектуры, но и здешняя флора, фауна, геология и многое другое.
Музей находится в бывшем вертолётном ангаре, который использовали спасательные службы островов. Ежегодно здесь проводится три фестиваля: фестиваль мимозы в марте, фестиваль цветов в июле и рождественский фестиваль перед Новым годом.
Ирина, гид в Стамбуле Можно воспользоваться интерактивной геологической картой и перенестись в доисторические времена. Или посмотреть короткий фильм о Принцевых островах и узнать, что когда-то их было десять (один был затоплен в результате мощного землетрясения).
Особняк Троцкого
Когда-то это было шикарное трёхэтажное здание, отдалённо напоминающее замок. Здесь с 1929 по 1933 год жил в ссылке один из главных лидеров большевистского движения в СССР. Позже Троцкий с семьёй эмигрировал во Францию, а здание опустело на долгие годы.
По утрам Лев Давидович выходил в море с рыбаками, и знающие о его пристрастии местные жители установили в саду виллы небольшой бассейн, куда Троцкий мог выпускать свой утренний улов.
Ирина, гид в Стамбуле Нынешний владелец собирался сделать здесь музей и даже успел провести биеннале, но власти запретили вести в особняке культурную деятельность. И теперь разрушенный дом, от которого остались стены и пара витражей, выставлен на продажу за «скромные» 4,4 миллиона долларов.
Сергей, гид в Стамбуле Некоторые местные жители верят в призрак Льва Троцкого, который до сих пор бродит по своим апартаментам. Не зря же после его смерти в особняке так никто и не поселился, да и новых хозяев для здания не нашли даже в наши дни.
Попасть внутрь не получится: от особняка остались руины, обнесённые забором. Но даже они выглядят атмосферно, особенно на фоне буйной зелени.
Пляжи Бююкады
Здесь их насчитывается около 10 и все платные. Большинство разбросаны по острову, поэтому добираются до пляжей преимущественно на «морском такси» — катерах, которые курсируют вдоль Бююкады.
В 2023 году мэрия Стамбула открыла новый пляж в юго-восточной части острова Бююкада — Beltur. Сюда можно добраться напрямую на кораблике от района Бостанджи в азиатской части Стамбула, а от пристани Бююкада — на велосипеде или электроавтобусе. Помимо пляжа, на огромной зелёной территории среди сосен и кипарисов есть зона для отдыха и пикника, детская игровая площадка, парковка для велосипедов, кафе и ресторан, пункт первой помощи. Вход можно оплатить единым проездным Istanbul Card. Это один из самых тихих, спокойных и чистых пляжей с современной инфраструктурой.
Ирина, гид в Стамбуле Рекомендую пляж Айя Никола, который находится рядом с музеем Адалар. До него можно добраться на автобусе. Здесь мелкий песок, чистая вода, есть барьер против медуз и открывается вид на соседний частный остров Седеф. Можно остановиться рядом с пляжем в мини-отеле.
Сергей, гид в Стамбуле 
У стамбульцев и путешественников наиболее популярными считаются три пляжа. Шезлонги и зонтики от солнца есть везде, рассказываем, какие ещё бонусы можно тут найти:
- Накибей — находится в 15-20 минутах пешком от главной пристани острова. Пляж с искусственным покрытием почти до самого захода в воду. Для отдыхающих организовано питание по системе «шведский стол».
- Эскибаг — расположен на южной стороне Бююкады. Его достоинство — уединённость: пляж находится в 5 километрах от центральной пристани, среди зелени и скал.
- Йорукали — тут вместо искусственных настилов путешественников ждёт мягкий песочек. Не зря же пляж называют самым песчаным на острове. Для желающих понырять оборудован длинный пирс.
Заключение
Принцевы острова — отличное место, чтобы сбежать от шума большого Стамбула. Среди живописной зелени и викторианской архитектуры возникает ощущение другого мира, а колорит улиц и бесконечные панорамы моря подарят десятки крутых фото. Чтобы погрузиться в местную атмосферу, планируйте поездку на целый день, а лучше — на два или три.
Добраться до Принцевых островов в Стамбуле можно как самостоятельно, так и вместе с местными гидами, в рассказах которых оживает история здешних особняков. Они подберут оптимальную программу, чтобы вы посмотрели все секретные места, и организуют фотопрогулку, во время которой запечатлеют самые классные моменты вашего мини-путешествия.
Автор: Анастасия Рыбина
Ещё на тему путешествий
Экскурсии в Стамбуле
