Потомки Хайка: кто такие армяне

Происхождение и история народа

Армяне — один из древнейших народов Южного Кавказа и Передней Азии. Археологические и генетические исследования показывают, что их предки жили на территории Армянского нагорья ещё в бронзовом веке. Этнос складывался постепенно: его основу, вероятно, составили урарты и хурриты, со временем его частью стали и индоевропейские группы.

В разные эпохи армянские государства занимали значительную часть Армянского нагорья, включая восток современной Турции. В их состав входили и отдельные территории нынешних Грузии, Азербайджана и Ирана.

С V по XV века эти земли не раз переходили под власть разных держав — от Византии и Сасанидского Ирана до Арабского халифата, сельджуков и монголов. Постоянные войны и смена власти приводили к переселениям. Так армянские общины появлялись за пределами исторической родины — на Ближнем Востоке, в Персии, Индии и Европе.

К XVI–XVII векам закрепилось условное деление на Западную и Восточную Армению:

• Западная часть находилась под властью Османской империи
• Восточная входила в состав Персии, а в 1828 году её значительная часть перешла к Российской империи. Именно эта территория стала основой современной Республики Армения

В конце XIX — начале XX века положение армян в Османской империи резко ухудшилось из‑за напряжённости между властями и национальными движениями. В 1915 году начались массовые депортации населения в пустынные районы Сирии и Месопотамии. Люди гибли от насилия, голода и болезней. По разным оценкам, число жертв достигло 1,5 миллиона человек. Эти события в большинстве стран мира признаны геноцидом армян. Выжившие были вынуждены селиться на новых местах: одни уехали в Россию, другие — во Францию, США, Сирию, Ливан, Иран.

В 1920 году в Восточной Армении установилась советская власть, с 1922 года страна вошла СССР. С 1991‑го Республика Армения — независимое государство.

Где живут

Сегодня в Армении живёт 3 миллиона человек, в то время как за её пределами — по разным оценкам, от 8 до 10 миллионов армян.

Самая крупная диаспора насчитывается в России — 950 тысяч человек. Больше всего армян живёт в Москве и Московской области, а также на юге страны — в Краснодарском и Ставропольском краях и Ростовской области.

Многочисленные общины есть и в других странах. В США проживает 600–900 тысяч армян, во Франции — около 500–600 тысяч, в Аргентине — 120–150 тысяч. Крупные диаспоры сохраняются на Ближнем Востоке — в Ливане, Сирии и Иране.

Характер и внешность

Армян чаще всего описывают как открытых и общительных людей. Им свойственны эмоциональность, отзывчивость, настойчивость, уважение к старшим и верность традициям. История народа, связанная с переселениями и жизнью в разных странах, сформировала ещё одно важное качество — предприимчивость.

Учёные‑антропологи выделяют несколько характерных черт внешности армян: тёмные волосы — от каштановых до чёрных, карие глаза, оливковый оттенок кожи. Лица часто имеют чёткий контур, выраженные скулы, прямой или слегка изогнутый нос. При этом единого типа, конечно, нет: есть представители народа с русыми волосами, голубыми и зелёными глазами.

Язык

Армянский язык занимает особое место в индоевропейской семье. Он не относится ни к славянской, ни к романской, ни к германской группе, и стоит особняком — как греческий и албанский.

Он довольно консервативен и редко заимствует слова. Для многих понятий, которые в европейских языках звучат похоже, в армянском используют собственные формы. Например, «компьютер» — это համակարգիչ [hamakargich], «телефон» — это հեռախոս [herakhos].

В армянском есть звуки, которых нет в русском. Например, буква Հ передаёт лёгкий едва слышимый согласный [h], как в английском house, а Թ — это [t] с сильным выдохом воздуха.

Ещё одна особенность — отсутствие грамматического рода: в языке нет деления на мужской, женский и средний. Поэтому носителям армянского, когда они учат русский, бывает трудно согласовывать слова: можно услышать «красивый девушка» вместо «красивая девушка» или «она сказал» вместо «она сказала».

Религия

В 301 году Армения стала первой страной в мире, которая приняла христианство как государственную религию.

Армян часто считают православными, но это не совсем так. Большинство верующих принадлежит к Армянской апостольской церкви. Это одна из древнейших христианских традиций, которая отделилась от византийской линии ещё в V веке.

У этой церкви есть особенности. Например, Рождество отмечают 6 января — в один день с Крещением. Богослужения ведут на древнеармянском языке, а проповеди звучат уже на современном. Верующие крестятся слева направо.

Главный духовный центр армян — монастырь Эчмиадзин в городе Вагаршапат неподалёку от Еревана. Здесь находится кафедральный собор, один из древнейших храмов на планете, и музей, где хранятся почитаемые христианские реликвии: копьё Лонгина и фрагмент Ноева ковчега.

Древние храмы — важная часть исторического и архитектурного наследия Армении. Многие из них сохранились с раннего Средневековья — IV–VII веков. Среди самых известных — Татев, расположенный на краю горы над живописным ущельем, и Гегард с высеченными в скалах часовнями и гробницами.

Слова, которые помогут понять армян

Почему армяне предлагают близким «забрать боль» и почему они редко бывают одиноки — расскажем о культуре и менталитете народа в 10 понятиях.

Хайастан. Так армяне называют Армению. Слово происходит от «хай»: это и самоназвание этноса, и форма имени предполагаемого легендарного прародителя всего народа — Хайка, правнука Ноя. Представление об общем происхождении объединяет людей по всему миру: даже живя в разных странах, они ощущают связь друг с другом и первым делом при знакомстве спросят: «Хай?» («Армянин?»).

Хайреник. «Отечество». Для армян это не только страна на карте, но и связь с предками, культурой и землёй. Даже если человек родился за границей и никогда не бывал в Армении, он воспринимает её как свою историческую родину.

Карот. Слово без точного перевода на русский: оно обозначает щемящую тоску по дому, близким и прошлому, ощущение утраченной связи. Из‑за жизни вне родины это чувство хорошо знакомо многим армянам.

Энтаник. «Семья». Словно буквально означает «под одной кровлей». Для армян это не только родители и дети, но и широкий круг родственников — часто сразу несколько поколений. Считается, что человек должен быть окружён близкими: есть даже поговорка «Одиночество подобает только Богу».

Джан. Частица, которую добавляют к имени. Она выражает симпатию и доброжелательность, по смыслу близка к слову «дорогой». Так обращаются к родственникам, друзьям и даже к малознакомым людям. Например, гостя назовут «Андрей‑джан» или «Анна‑джан».

Джигяр. Тёплое и очень личное обращение — обычно им называют самых близких людей. Переводится как «печень»: в древности считалось, что именно в этом органе находится душа.

Цавт танэм. Фразой «заберу твою боль» армяне выражают сочувствие. Её используют и в серьёзных ситуациях — при болезни или утрате, — и в повседневном общении, когда хотят просто поддержать человека. Эти слова могут показаться слишком возвышенными, но для армян это привычный и искренний способ проявить заботу.

Чакатагир. Переводится как «судьба». Буквальный смысл слова — «написанное на лбу», то есть то, что предначертано человеку с рождения. Армяне верят, что не всё в жизни зависит от личных решений, многое предопределено.

Масис. Так армяне называют Арарат. На протяжении веков гора была частью Армении, но сегодня находится на территории Турции. Для народа это образ утраченной земли.

Мерси. Разговорное «спасибо». Хотя по‑армянски благодарность звучит как [shnorhakalutyun], в повседневной речи чаще используют именно это короткое слово. Оно закрепилось не только из‑за удобства произношения, но и благодаря историческим связям с Францией, куда в начале XX века переселилось много армян.

Необычные праздники и традиции

В культуре армян переплетаются христианские обряды и более древние языческие обычаи.

Терендез. Праздник огня отмечают 13 февраля — в день Сретения Господня по календарю Армянской апостольской церкви. Во дворах храмов разжигают костры. Молодожёны прыгают через огонь, держась за руки: если они не разомкнут их в прыжке, союз считают крепким. После них через костёр перепрыгивают их родные и друзья: чтобы в жизни было больше здоровья, благополучия и удачи.

Вардавар. Один из самых ярких и весёлых праздников. Его отмечают через 98 дней после Пасхи — в день Преображения Господня. Люди выходят на улицы с вёдрами, бутылками и шлангами и обливают водой всех вокруг: друзей, знакомых и случайных прохожих.

День святого Саркиса. Армянский «день влюблённых». Его отмечают в январе или феврале, за несколько недель до Великого поста. Есть необычная традиция: незамужние девушки едят поздним вечером очень солёное печенье. Ночью во сне им должен явиться мужчина, который принесёт воды. Считается, что это и есть будущий супруг.

Есть у армян и необычные свадебные традиции. Например, когда молодожёны выходят из дома или церкви, им кладут на голову или плечи тонкий хлеб лаваш. Так родственники желают новой семье достатка и благополучия.

В Армении весной отмечают «женский месяц». Он длится с 8 марта по 7 апреля — от Международного женского дня до Дня материнства и красоты. В это время принято чаще покупать цветы своим близким.

Кухня

Главный хит армянской гастрономии — толма. Это небольшие рулетики из виноградных листьев с начинкой из мяса, риса и зелени. Их укладывают в кастрюлю, накрывают тарелкой или деревянным диском и прижимают грузом. Так сохраняется форма, а начинка равномерно тушится.

В армянской кухне есть и другие яркие блюда:

• Хоровац. Вариант шашлыка: мясо нарезают крупными кусками и готовят на углях, обычно с минимальным количеством маринада, чтобы сохранить естественный вкус
• Ариса. Густая каша из пшеницы и мяса, которую варят несколько часов до однородной массы — по консистенции напоминает ризотто
• Спас. Лёгкий суп с мацони (кисломолочным продуктом), пшеницей и зеленью. Летом его подают холодным, чтобы освежиться, зимой — горячим, чтобы зарядиться энергией
• Ламаджо. Армянский вариант пиццы: тонкая хрустящая лепёшка, на которую выкладывают фарш с луком и специями
• Капама. Запечённая тыква с начинкой из риса, сухофруктов, орехов и мёда

Один из самых популярных десертов — гата, пирог с рассыпчатой масляно‑сахарной начинкой.

Места и маршруты для путешественников

Во многих российских городах есть храмы, музеи и исторические места, связанные с армянской общиной.

Например, если оказались в Дербенте, загляните в церковь Святого Всеспасителя (улица Мазахира Рзаева, 7). Это один из старейших армянских храмов в России, построенный в XIX веке. Сегодня в нём расположен Музей ковра и декоративно-прикладного искусства, в экспозиции которого — керамика, металлическая утварь и украшения. Само здание интересно своей архитектурой с каменной кладкой и резным декором.

Об армянской культуре можно узнать и на экскурсиях по Владикавказу. Во время прогулки гид проведёт по адресам, связанным с диаспорой в Северной Осетии, покажет церковь Святого Григория Просветителя XIX века, расскажет о знаменитых горожанах-армянах, в том числе о режиссёре и актёре Евгении Вахтангове.

В Москве рекомендуем посетить Армянский храмовый комплекс на Олимпийском проспекте. Его церкви облицованы розовым и красным туфом, который привезли из Закавказья, фасады украшены барельефами с сюжетами из истории страны. На территории обители работает музей «Тапан». В нём представлены древние рукописи и их копии, хачкары — резные каменные кресты, а также живопись и графика Мартироса Сарьяна и Вардгеса Суренянца.

Чтобы глубже познакомиться с армянской культурой, стоит поехать в саму Армению. Из многих российских городов есть прямые рейсы, для поездки не нужны ни виза, ни даже загранпаспорт.

Столица страны, Ереван, насчитывает 2800 лет истории. О древних эпохах здесь напоминают руины крепости Эребуни VIII века до н. э. Наследие Средневековья — монументальные церкви. Период персидского владычества оставил величественную Голубую мечеть и квартал Конд с плотной застройкой восточного типа.

В Ереване находятся главные музеи страны:

• В Матенадаране хранятся древние манускрипты, многим из которых более тысячи лет. Среди них есть миниатюрные экземпляры размером со спичечный коробок
• В коллекции Музея истории Армении собраны археологические находки: древнейшая на планете обувь, сосуды для хранения вина возрастом около 5000 лет, мраморная статуя Афродиты II–I веков до н. э.
• Экспозиция музея мемориала Цицернакаберд рассказывает о событиях начала XX столетия в Османской империи и их последствиях для армянского народа

Гюмри — второй по величине город страны с хорошо сохранившейся исторической застройкой. В его центре — десятки традиционных особняков из чёрного туфа с деревянными резными балкончиками.

Вблизи Гюмри стоит посетить древние храмы, например Аричаванк — сооружение XIII века из красного туфа.

К числу армянских святынь относится монастырь Хор Вирап на границе с Турцией. По преданию, в его подземелье 13 лет провёл Григорий Просветитель, первый католикос (патриарх) всех армян. Купол главной церкви на фоне заснеженного Арарата — один из самых узнаваемых образов страны.

Ключи к общению

Армяне — доброжелательные и открытые люди. Чтобы разговор с ними складывался проще, полезно учесть некоторые особенности.

• Со стороны общение армян может показаться очень эмоциональным: речь звучит громко, они много жестикулируют. Но это не конфликт, а привычная манера коммуникации
• Если знаете пару базовых фраз на армянском, это поможет быстрее наладить контакт. Простое «Барев дзез» («Здравствуйте») сразу располагает к разговору
• К гостям армяне относятся тепло: всегда готовы помочь, поддержать, пригласить в дом. В этом нет скрытого расчёта — гостеприимство считается важной частью культуры
• В гостях не отказывайтесь от угощения. Если не голодны, принято хотя бы выпить чая. Так вы показываете уважение к хозяевам
• Даже малознакомым людям армяне могут задавать очень личные вопросы — о семье, работе, планах. Воспринимайте это как проявление искреннего интереса, а не нарушение личных границ
• Некоторые темы в разговоре с армянами требуют деликатности: история народа, события 1915 года в Османской империи, современная политика. В таких разговорах избегайте резких оценок и уважайте точку зрения собеседника