Искусство онсэна: гид по горячим источникам Японии

Что такое онсэн

Так называют природный термальный источник с водой температурой от +25°C, насыщенной минералами. В Японии их насчитывается больше 2 тысяч: от скромных деревенских купален до фешенебельных курортов в горах или у моря. При этом каждый онсэн — со своим характером, цветом и запахом воды и терапевтическим эффектом.

Чем онсэн отличается от бани? Всё дело в воде: в отличие от сэнто — японских общественных бань с обычной горячей водопроводной водой, — онсэн питается из настоящих природных источников, прошедших через недра земли. Это и делает его по‑настоящему целебным.

Типы онсэнов

Различаются купальни прежде всего составом воды: есть кислотные и щелочные источники, железистые и сероводородные, карбонатные и радоновые — каждый со своими лечебными свойствами и рекомендациями по купанию. Есть и онсэны, где процент содержания минералов в воде низкий, такие ванны подходят для купания большинству.

Помимо этого, онсэны бывают различные по формату: ротэнбуро — это ванны под открытым небом, часто с видами на окружающие пейзажи. Зимой здесь атмосферно: можно лежать в горячей воде, пока с неба падает снег. Утибуро — крытые ванны, как правило, расположены в рёканах, гостиницах или специальных комплексах.

Большинство общественных онсэнов в Японии строго разделены по полу. Обычно у них два отдельных входа — мужской и женский, и зоны купания физически отделены друг от друга, смешанные онсэны встречаются редко. А если вы не чувствуете себя уютно в общественной ванне, можно арендовать частную — такой вариант отдыха отлично подходит для пар и семей.

Ещё есть грязевые, паровые, песчаные ванны и места, где можно просто подержать ноги в минеральной воде (чаще всего бесплатно) — каждый найдёт онсэн по вкусу.

Как выбрать онсэн

Тысячи горячих источников разбросаны по всей Японии, наибольшее их количество сосредоточено в регионах Хоккайдо, Тохоку, Канто, Тюбу и Кюсю. Но выбор онсэна в Японии — это в первую очередь поиск идеального сочетания атмосферы, целебных свойств воды и личного комфорта.

• Для начала выберите формат: общественная или частная купальня, закрытая или на открытом воздухе. Если выбираете общественную, но при этом хотите отдохнуть парой или семьёй, ищите смешанные онсэны. В закрытом онсэне (утибуро) комфортно в любую погоду, зато в открытом (ротэнбуро) можно любоваться окружающими пейзажами, особенно живописными в горной местности
• Для максимального погружения в культуру подойдёт рёкан — традиционная японская гостиница. В большинстве из них есть онсэны (часто индивидуальные), а ещё тут внимательно относятся к японским обычаям
• Будьте осторожны с составом воды, особенно если у вас есть хронические заболевания, лучше всего заранее проконсультироваться с врачом. Так, сероводородные ванны улучшают кровообращение, кислотные рекомендуются при кожных заболеваниях, а радоновые помогают при подагре
• Если у вас есть татуировки, особенно больших размеров, заранее уточняйте политику онсэна по этому поводу. Во многих общественных купальнях татуировки считаются табу из‑за их исторической связи с якудза. Некоторые заведения могут отказать вам в посещении, другие — потребовать заклеить тату

Как вести себя в онсэне

Посещение онсэна — это не просто расслабляющая процедура, но и глубокое погружение в культурные традиции. Чтобы получить максимальное удовольствие и уважительно отнестись к местным обычаям, важно соблюдать определённый этикет. Вот основные правила поведения:

• Полная нагота обязательна. В большинстве онсэнов запрещено носить купальники или нижнее бельё (кроме некоторых смешанных). Можно использовать маленькое полотенце, но оно не должно касаться воды — его кладут на голову или край бассейна
• Гигиена перед купанием. Перед тем как зайти в общий бассейн, нужно тщательно вымыться. В каждом онсэне есть отдельная зона с душевыми и всеми принадлежностями для гигиены
• Запрет на погружение головы и волос. Не следует окунаться в ванну с головой или опускать в неё волосы. Длинные волосы рекомендуется собрать в пучок или хвостик
• Соблюдение тишины и спокойствия. Онсэны — места для расслабления и медитации. Громкие разговоры, брызги и плавание не приветствуются
• Никакой еды и алкоголя. Пить и есть в зоне купания запрещено. Обычно рекомендуют проводить в ванне не более 30 минут, так что вы вряд ли успеете проголодаться. Особенно важно избегать алкоголя. Быть пьяным в онсэне не только невежливо, но и опасно для здоровья: горячая вода усиливает воздействие спиртного

Лучшие онсэны Японии

Купальни разбросаны по всем уголкам страны, но есть места, куда едут специально — за видами, атмосферой, разнообразием и историей. Ниже — самые яркие и запоминающиеся, проверенные временем и миллионами путешественников.

Хаконе

Где находится: префектура Канагава, город Хаконе

Один из самых популярных онсэн‑курортов Японии. Здесь сочетаются горячие источники, живописные пейзажи, традиционные рёканы и современные спа. На курорте насчитывается 17 источников с разным минеральным составом, включая серные и магниевые воды, полезные для кожи и суставов. Главная фишка — ротэнбуро с видом на Фудзи.

А ещё в городе есть парк развлечений «Ковакиэн Юнэссун» с бассейнами с зелёным чаем, красным вином, кофе и другими добавками. А в вулканической долине Овакудани можно попробовать чёрные яйца, которые варят прямо в фумаролах, или прокатиться на канатной дороге над гейзерами.

Беппу

Где находится: префектура Оита, город Беппу

Этот онсэн‑курорт, расположенный на острове Кюсю, считается одним из самых необычных в Японии. Город славится восемью уникальными онсэн‑районами, известными как Беппу‑Хатто (Beppu Hatto), где есть различные типы горячих источников, включая песчаные, паровые и грязевые ванны. Самый известный комплекс — Takegawara Onsen с 130‑летней историей, где можно попробовать процедуру закапывания в песок, подогретый источниками.

В Беппу находится семь бассейнов, получивших устрашающее название дзигоку, что в переводе с японского означает «ад», правда, в этих водоёмах не искупаешься. Кипящая вода в них окрашена в яркие цвета из‑за минеральных примесей: голубой Уми‑дзигоку (Морской), пузырящийся грязевой Ониси‑Бозу-дзигоку (Голова Монаха), красный Тиноике‑дзигоку (Кровавый) и другие.

Арима

Где находится: префектура Хиого, город Кобе

Один из старейших и наиболее престижных онсэн‑курортов Японии, расположенный у подножия горы Рокко. Арима упоминался в древних японских хрониках ещё 1300 лет назад и считается одним из трёх самых известных онсэнов страны.

На курорте есть два источника: кинсэн (золотой) — с богатой железом водой ржаво‑коричневого цвета, а также гинсэн (серебряный) — с прозрачной водой, содержащей радий и углекислый газ. Первый помогает при кожных заболеваниях и мышечных болях, второй облегчает боли в суставах и мышцах.

Киносаки

Где находится: префектура Хиого, город Тоёока

Этот живописный курорт, известный с VIII века, славится семью общественными онсэнами, каждый из которых обладает уникальными свойствами. Местные воды, богатые натрием, кальцием и хлоридом, особенно полезны при мышечных и суставных болях, кожных заболеваниях и воспалительных процессах.

Главная особенность Киносаки — атмосфера: путешественники часто останавливаются в традиционных рёканах, где получают юкату (лёгкое хлопковое кимоно) и деревянные сандалии гэта. В таком виде со специальным пропуском они свободно перемещаются между онсэнами, наслаждаясь вечерними огнями вдоль канала, засаженного плакучими ивами. Особенно красив самый известный онсэн Госёно‑ю, построенный в стиле императорского дворца в Киото.

Ноборибецу

Где находится: префектура Хоккайдо, город Ноборибецу

Этот курорт, основанный в середине XIX века, славится разнообразием минеральных источников, всего их тут 11 видов, включая редкие сернистые, соляные, железистые и радоновые воды. Разные виды эффективны при лечении кожных, сердечно‑сосудистых и других заболеваний. Многие рёканы и гостиницы предоставляют доступ к онсэнам как для проживающих гостей, так и для дневных посетителей.

Главная до­сто­при­ме­ча­тель­но­сть курорта — долина Дзигоку (Адская) в кратере вулкана с бурлящими грязевыми котлами и серными испарениями. А во время неспешной прогулки по городу и окрестностям можно пройтись по горячей реке Оюнума. Ноборибецу особенно популярен зимой, когда можно совместить купание в ротэнбуро с катанием на лыжах на соседнем курорте.

Курокава

Где находится: префектура Кумамото, город Минамиогуни

Этот спрятанный среди лесистых холмов онсэн считается одним из самых живописных и аутентичных термальных курортов Японии. В отличие от крупных онсэнных городов, здесь царит атмосфера тишины и единения с природой. Более 25 небольших рёканов бережно хранят традиции купания под открытым небом в деревянных купелях, окружённых клёнами и горными ручьями.

Местные рёканы предлагают специальную систему: с деревянным пропуском тегата гости могут посетить купальни трёх других гостиниц, перемещаясь по городу в юкате и гэта. В Курокаве много источников, благотворно влияющих на разные системы организма: от мягких щелочных до сероводородных и железистых.

Дого

Где находится: префектура Эхиме, город Мацуяма

Старейший и один из наиболее известных онсэнов Японии упоминается ещё в древнейших японских текстах, его история насчитывает более 3000 лет. Главная до­сто­при­ме­ча­тель­но­сть курорта — трёхэтажное деревянное здание Дого Онсэн Хонкан, построенное в 1894 году. Внутри это целый лабиринт лестниц, коридоров и комнат. Считается, что именно это сооружение вдохновило Хаяо Миядзаки на создание банного дома в аниме «Унесённые призраками».

Воды Дого поддерживают температуру около +43°C и особенно полезны при невралгиях, ревматизме, анемии и желудочных заболеваниях. А после купания стоит попробовать местный апельсиновый сок, который льётся прямо из‑под крана: префектура Эхиме славится своими цитрусовыми.

Гиндзан

Где находится: префектура Ямагата, город Обаназава

Спрятанный в глубоком ущелье префектуры, этот онсэн словно застыл во времени эпохи Тайсё (короткий, но яркий период романтизма в истории Японии начала XX века). Этот курорт, название которого переводится как «Серебряная гора», получил известность благодаря горячим источникам, обнаруженным среди серебряных рудников. Местные солёные воды при купании полезны для кожи, а при употреблении внутрь — для желудка.

Главная особенность Гиндзана — его архитектура: трёх- и четырёхэтажные деревянные рёканы с острыми крышами, теснящиеся вдоль горной реки, создают ощущение декораций к историческому фильму. А вечером, когда зажигаются газовые фонари, долина превращается в волшебное зрелище.

Заключение

Онсэн — это больше чем просто горячий источник. Это часть японской культуры, философии отдыха и бережного отношения к телу и духу. Здесь важно погрузиться не только в целебную воду, но и в особую атмосферу тишины, уважения и неспешности. Главное — подойти к этому с открытым сердцем и готовностью замедлиться. Лучше всего расскажут, как это сделать, местные гиды. Ищите их предложения на сайте и в приложении Tripster.