Главная Индонезия Бали За городом Джип-приключение на вулкане Батур

Джип-приключение на вулкане Батур

Рассвет в старинном храме, застывшая лава, рисовые террасы и рассказы о самобытном Бали
Экскурсия Трипстера на Бали
Хотите разбавить пляжный отдых на Бали духом приключений? Идеальное место для авантюрного путешествия — вулкан Батур! Вы полюбуетесь им, встречая рассвет в храме на высокой горе, а после отправитесь покорять дороги из застывшей лавы. Вы проедете через лучшие фото-стопы, искупаетесь в горячих источниках с видом на сакральное озеро, заглянете на аутентичный рынок и увидите рисовые террасы с балийских открыток. Я обеспечу вам комфорт и безопасность и наполню день рассказами о традициях и природе Бали.
Индивидуальная экскурсия для 1-5 человек
Длительность
Больше 12 часов
Дети
Можно с детьми
Рейтинг
$ 160 за экскурсию
Цена за 1-5 человек, независимо от числа участников
Гарантия лучшей цены Если вы найдете цену ниже, мы вернем разницу. Подробнее
Заказать
При заказе вам не нужно ничего платить. Задайте гиду любые вопросы по экскурсии.

Что вас ожидает

На джипах по вулканическим ландшафтам
Главная цель этого насыщенного дня — побывать на вулкане Батур, в красивейших горах Бали. Наш путь по его старой кальдере (котловану, образованному в результате обрушения вулкана) украсят незабываемые пейзажи района Кинтамани. На джипе я провезу вас по застывшей лаве, которая стекала по склонам Батура сотни лет назад, и проведу в образованную лавой пещеру. Неподалеку остановимся в живописном месте на легкий пикник с кофе и фруктами. На Батуре мы проведем много времени, поэтому вас также ждет ланч — в ресторане с видом на вулкан. И конечно, вы взглянете на место последнего извержения Батура в 1964 году, одну из лучших смотровых, а следом приготовьтесь к резкому подъему до самой вершины!

От рассвета на горе до рисовых террас
Этот район Бали подарит еще много приключений и впечатлений. Утром, чтобы отдохнуть от дороги, мы заедем на колоритный рынок Пасар Паги, где вы понаблюдаете за балийцами, которые носят свои товары на головах. В начале дня отправимся и на гору Пенулисан, чтобы встретить первые лучи восходящего солнца в самом высокогорном храме Бали — Пунчак Пенулисане. После исследования вулкана вы отдохнете на термальных источниках с видом на крупнейшее в мире кратерное озеро Батур. Кроме того, вы полюбуетесь изумрудными рисовыми террасами в деревне Тегалаланг и побываете на тропической плантации, где продегустируете несколько сортов балийского чая и кофе (в том числе знаменитый кофе лювак).

По пути домой можно заехать в деревню ремесленников, где создают поделки из дерева и камня, а также золотые и серебряные украшения.

Организационные детали

  • Путешествие пройдет на моем джипе. Транспортные расходы включены в стоимость.
  • Я заберу вас в вашем отеле в Убуде, Сануре, Куте, Чангу, Семиньяке, Джимбаране или Нуса Дуа. Трансфер из других регионов оплачивается дополнительно (по договоренности).
  • Дополнительные расходы: завтрак и ланч (~12,5$ на человека); билеты на источники (15$ на человека) и на вулкан (10$ на человека).
  • Чтобы мы все успели, экскурсию надо начать в 02:00 — 02:30.
+9

Закажите экскурсию на любой из доступных дней в календаре

  • Это индивидуальная экскурсия на русском языке, гид проведет ее для вас и вашей компании.
  • Начало экскурсии в вашем отеле. Точное место встречи и контакты гида мы вышлем вам сразу после бронирования.
  • На сайте вы оплачиваете 20% стоимости, а остальные деньги — гиду на месте. Вы можете задать гиду любые вопросы до оплаты.
День свободен
День занят
Заказать
При заказе вам не нужно ничего платить.
Задайте гиду любые вопросы по экскурсии.
гид на Бали
Обычно отвечает в течение 4 часов.
Здравствуйте! Меня зовут Wayan, на русском можно назвать Иваном)) Я коренной житель острова Бали, родился в районе Убуд 30 лет назад. Я очень люблю свой остров. Работал русскоговорящим гидом 7 лет в агентстве, а теперь работаю самостоятельно. Мои экскурсии — это фантастические программы с профессиональным гидом!
Подробнее

28 отзывов путешественников

Написать отзыв могут только посетившие экскурсию путешественники
Dmitry   14 июня 2019

Всем привет! Экскурсию нашел на Трипстере. Скажу сразу, был на 3-х вулканах в России и на одном вулкане на Яве. Опыт есть :) Это реально самый доступный способ увидеть самый настоящий действующий вулкан! На камчатке все гораздо сложнее и дети туда не попадут! На экскурсии были с 13 летним сыном! Формат экскурсии - идеальный! Джип - комфортный и очень удобный! Отдельный респект! Стиль езды - спокойный и безопасный! Но при этом мы ехали не как черепахи!
Все продумано - не жарко, без пробок, без толп туристов!!! Содержание - идеально!!! Все что нужно посмотреть вы увидите! Главное не спешить и не лениться! Нужно Настроиться на позитив и впитывать все что вы видите! Нареканий на экскурсию нет никаких! Детям с 7-8 лет уже можно ездить, легко! Всем кто меньше, будет тяжеловато, но тоже можно! Ну и естественно обязательно поднимайтесь на сам вулкан! Это того стоит! Все что ожидали - увидели и даже больше! Сын в восторге (он на вулкане был первый раз)! Ваян, ты молодец! Так держать! Не забрасывай русский язык (он у тебя отличный)!!!Создавай новые экспедиции! Процветай и расширяйся! До новых встреч!
PS
Бейсболre ХК ЦСКА передадим завтра на рыбалке твоему брату :)))))

Читать дальше
Екатерина   13 июня 2019

С уверенностью могу сказать, что это было одно из лучших приключений в моей жизни. Программа составлена настолько грамотно, что Вам не нужно будет никуда спешить, Вы сможете наслаждаться великолепными видами, слушать увлекательные рассказы добрейшей души человека и все это порой в полном одиночестве. А ничто так не портит место, как изобилие туристов. Ваян же учел все нюансы, заботливо захватил воду и горячий чай, угостил местной едой. Без сомнений, для нас он стал идеальным гидом, открыв столько нового на этом удивительном острове.

Читать дальше
Katya   13 июня 2019

Экскурсия очень понравилась. Гид очень хорошо говорит по-русски, интересно рассказывает, без заученного текста. Видно, что Ваяну нравится его страна и он хочет показать ее туристам.
Мы выехали из отеля в Джимбаране в 3.30 утра и примерно через час сделали первую остановку у утреннего рынка, где купили связку бананов, послушали рассказ о местных традициях, размялись и двинулись встречать рассвет на горе у храма Пунчак Пенулисане.
Рассвет встретить не удалось т.к. на горе был сильный туман, ветер и небольшой дождь. Но мы с лихвой компенсировали это дальнейшей программой.
Восхождение на вулкан физически не сложно. Единственная трудность - мягкая/скользкая поверхность (песок или небольшие камни). Всем желающим подняться нужно взять с собой обувь, которую не жалко испачкать и сменные носки. Со смотровых точек открывается прекрасный вид на окрестности.
Далее был небольшой оффроад тур и купание в теплых источниках вулканического озера.
После купания проголодались и Ваян завез нас в кафе с местной кухней и качелями. И кухня, и виды были отличными.
Кофейные плантации мы решили пропустить, так как посетили их на предыдущей экскурсии и Ваян скорректировал наш маршрут.
Следующей точкой были рисовые террасы, где удалось наблюдать процесс сбора урожая.
Практически все время, что мы ехали, мы обсуждали с Ваяном разные вещи от погоды до политики.
Было очень интересно. Экскурсия принесла массу положительных эмоций и отличных фотографий.

Читать дальше
Елена   12 июня 2019

Экскурсию однозначно рекомендую. Увидев, что у данной экскурсии одни пложительные отзывы и все написаны в короткий промежуток времени, была озадачена актуальностью информации. На деле, просто Ваян только с 06 марта 2019 г их проводит. Первый автомобиль был взят в аренду, а сейчас возит на комфортном и новом. Места посетите исключительные. Эмоции-незабываемые. Это действительно уровень авторской экскурсии. Не пожалеете.

Читать дальше
Ярослава   11 июня 2019

Побывали на экскурсии с Ваяном в конце апреля. Ваян просто замечательный рассказчик и человек. Забрал ночью из отеля, напомнил накануне о поездке и о том, что взять с собой.
Потом мы отправились на рынок, где попробовали разные экзотические фрукты - бананы с косточкой и белый манго) Маршрут экскурсии уникальный, мы катались по лавовым долинам восходили на вулкан под рассказы Ваяна о Бали. Далее очень кстати был заезд на теплые источники, так как устали от восхождения, было очень приятно понежиться в источниках, далее заезжали и на смотровые и останавливались в интересных местах. Ваян помогал нам делать фотографии и искать ракурсы. Заезжали покушать в очень красивое и вкусное заведение.
Ваян очень внимательный и легко подстраивался под наше настроение. Мы уехали на экскурсию в 3 часа ночи, а вернулись в 6 часов вечера. Время пронеслось незаметно и мы получили массу впечатлений - и это целиком и полностью заслуга Ваяна. Плюс - у Ваяна отличная комфортабельная машина)
Рекомендуем экскурсию к посещению и Ваяна, как гида.
P.S. Ваян так же нам помог с организацией еще одной экскурсии (за что отельное спасибо)

Читать дальше
Марина   10 июня 2019

Мы вчера были на экскурсии с Ваяном. Во-первых большой привет ему от нас с мамой.
Это было круто, все разбираем фотки.

Сам Ваян - очень приятный, знающий и для мамы было важно, отлично говорящий по-русски.
Экскурсия однозначно без толп туристов, авторская, некоторая часть мест вообще секретная) там почти не было людей.

Очень классное приключение, и фоток столько сделали.
Мама в 60 лет поднялась на вулкан. Было не так просто. Но как здорово, какие там виды.
Маршрут описан в других отзывах, он оптимальный.
Я хочу предложить Ваяну поменять горячие источники на водопад, так как дорого и мне показалось грязно там. Для рекомендации моим друзьям, посоветую попросить заменить эту часть на что-то иное.
И с покушать, обязательно берите ланчбоксы, мы ими спасались и бананами с рынка), обеда у нас не было (предполагался в ресторане на источниках, но мы там есть не стали).
Берите с собой, тёплые вещи (на рассвете холодно), не белые кроссовки, загребёте вулканического песка по полной программе, купальник, защиту от солнца. И деньги.
И обязательно на экскурсию, очень интересно и увлекательно.
Отзывы всех остальных туристов почитала, подписываюсь.

До новых встреч

Читать дальше
Александр   7 июня 2019

Всем рекомендую эту экскурсию с Вайяном!
Отличный обзорный маршрут, никуда не спешили, увидели все, что хотели.
Вайян очень позитивный и любознательный человек, готовый поделиться всем, что знает о жизни на Бали и не только)
Спасибо большое за экскурсию)
хотел быдобавить фото, но не вижу как

Читать дальше
Pankiv   5 июня 2019

Это потрясающая экскурсия! Вайан забрал нас из отеля в 3.30 и посоветовал поспать пока не приедем на место встречи рассвета. Сказать что место и сам рассвет впечатлили — ничего не сказать, и даже то, что на верху было холодно ничуть не испортило наши эмоции. В пути Вайан рассказывал все, что можно и отвечал на все наши вопросы, в течении экскурсии наш комфорт для него был приоритетнее всего. Восход на гору и эмоции от этого одним отзывом не описать. Если вы хотите прочувствовать Бали и узнать этот замечательный остров поближе — не сомневайтесь, это лучшая экскурсия, которую вы найдёте и выигрывает она не только тем, что вы увидите, но и отношением Вайана к вам.

Читать дальше
Екатерина   3 июня 2019

Это впечатления на всю жизнь!!!

У Ваяна одна из лучших экскурсий, что мы посещали! Если вы: авантюрист душой, вы не любите стандартные туристические экскурсии в автобусе с кучей туристов, если вы хотите НАСТОЯЩЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ и невероятные впечатления, которыми вы будете делиться друг с другом даже на 4й день с тем же запалом, что и в первый - эта экскурсия для вас.

Мы никогда раньше не были даже в поле зрения вулкана, поэтому очень хотелось, чтобы наше первое знакомство с ним было личным - т.е. вблизи. Где-то месяц мы пытались подобрать экскурсию. Большинство стандартных экскурсий, которые предлагают в интернете и местные гиды, включают в себя осмотр вулкана, сидя в ресторане со смотровой площадкой где-то в 10 километрах от самого вулкана, но это нам не подходило. И вот мы нашли экскурсию Ваяна! Мы тут же списались, чтобы узнать подробности. Стоит здесь отметить, что Ваян хорошо говорит по-русски, и с ним было легко общаться.

*Далее, мы очень постараемся не рассказывать самые вкусные моменты экскурсии - но все же БЕРЕГИТЕСЬ СПОЙЛЕРОВ!*

Ни свет ни заря (в нашем случае это было 4 утра, так как мы отправлялись из Санура; кстати не забудьте заказать завтрак в отеле или подготовить его самостоятельно) к нашему отелю подъехал большой комфортабельный джип. Ваян помог нам всем упаковаться - и экскурсия началась! До первой остановки Ваян любезно предложил поспать в машине, чем мы и воспользовались.

А после этого у нас начался самый насыщенный день на Бали за весь наш двухнедельный отпуск. В начале, по рекомендации Ваяна (и это было опционально) мы посетили местный утренний рынок, который открывается в 3(!) часа ночи, и где местные жители покупают завтрак, фрукты на дом и в рестораны и прочие товары для себя и своих бизнесов. Нам удалось затариться разнообразными фруктами и увидеть, как начинают утро обычные балийцы. Ваян охотно помогал нам общаться с продавцами и выбирать лучшие плоды (т.к. английский, как вы понимаете, в таких местах не самый популярный язык)

Затем мы отправились встречать рассвет на гору, с видом на вулканы Батур и Агунг (не забудьте взять с собой кофты(!) – на высоте 1700 метров может быть прохладно). Кстати Ваян охотно фотографировал нас на фоне всех красот на протяжении всей экскурсии - он не профессионал, но это гораздо удобнее, чем делать селфи.

*Мотая немного вперед, дабы не раскрывать всё* .... И вот, наконец, мы отправились на вулкан! Если вы когда-нибудь мечтали прокатиться на джипе на полной скорости по дюнам пустыни Сахары и поорать во всю глотку в открытое окно - Ваяну есть что предложить в этом направлении. Подробнее останавливаться - не буду - сами все увидете. Скажем только, что у нас остались потряснейшие видео на GoPro на селфи-палке, высунутой из открытого окна машины! Даже наш трехлетний сын высовывался из окна, чтобы покричать!

Последние метров 500 - до кратера вулкана - нужно идти пешком, джип подъем не осилит. Не переживайте - подъем не слишком крутой, но не забудьте надеть закрытую обувь - подниматься поначалу придется по песку (точнее пеплу!), который с ботинок отмыть легко, а вот выковыривать его между пальцев - не самое приятное занятие.
...И вот, мы на вершине! Клубы дыма поднимаются из щелей в склоне горы, а вид захватывает дух!

За этот день мы посетили еще множество потрясающих и захватывающих дух мест: теплые вулканические источники, рисовые терассы, плантации балийского кофе.... Всю дорогу мы безостановочно общались с Ваяном, который рассказывал нам местные легенды, обычаи, и даже правило, по которому дают имена детям на Бали! Мы ездили на экскурсию в середине своего отпуска, и считаем это лучшим временем для неё. Вы успеете немного познакомиться с Бали и местными жителями, немного узнаете об истории острова, благодаря чему к моменту экскурсии у вас накопится много вопросов - и кто сможет ответить на них лучше, чем местный житель - уроженец острова? Ваян оказался отличным собеседником, и прекрасным гидом, который подстраивался под наши пожелания и немного затянутый график на каждой из локаций, в виду наличия ребенка.

Не хотим рассказывать экскурсию во всех подробностях, лучше вы это увидите своими глазами. И мы, и ребенок испытали невероятные эмоции - и мы очень рекомендуем последовать нашему примеру!

Спасибо большое Ваяну за эти впечатления!

Читать дальше
KAZIEVA   2 июня 2019

Экскурсия проходила на комфортабельном джипе, Ваян хорошо говорит по-русски, прекрасный собеседник, много рассказал нам о Бали. Маршрут был интересный. Всем рекомендую эту экскурсию..

Читать дальше
Ирина   29 мая 2019

Невероятно насыщенный и интересный день, который не ограничивается только подъемом на вулкан. Ваян - отличный рассказчик со знанием русского, при этом сам он балиец и хорошо знает местные традиции, культуру и историю. А еще он необыкновенно внимательный человек, которому очень важно, чтобы это не была очередная проходная экскурсия для туристов, он старается сделать ее особенной для каждого, не торопит и не подгоняет. Все происходит в очень комфортном темпе, успеваешь насладиться моментами. Также хочу добавить, что экскурсия проходит на очень комфортном авто, что немаловажно при езде по таким сложным маршрутам.

Читать дальше
Viktor   26 мая 2019

Оооочень хорошая и насыщенная экскурсия по Бали. Разнообразный, интересно проведенный день гарантирован )))
Наш маршрут был такой:
- заехали на местный рынок. Он правда был почти пустой, потому, что тот день был праздник богини Сарасвати,
- встретили рассвет на горе с видом на три вулкана. Очень красиво, мы даже увидели на горзонте вулкан соседнего острова. Берите что-то теплое, утром там 15-17градусов и ветер.
- там же посетили храм, послушали про местные традиции
- по застывшей лаве подъехали к подножию вулкана и забрались на него пешком.
- сафари до озера в кратере вулкана(готовьтесь - растрясет основательно)), но виды того стоят
- отмокли в горячих источниках на озере
- выпили кофе лювак на кофейной плантации, послушали про кофе, погладили Люваков, посомтрели как растут местные фрукты.
- покатались на качелях на рисовых плантациях, тут были очень красивые виды
- на обратном пути заехали за фруктами.

Ваян отлично знает русский и интересно рассказывает о местах, которые мы посещали, местных традициях, истории, политике. Вобщем при желании можно узнать много интересного. В популярных туристических местах всегда толпы, но наша экскурсия была как "против шерсти", благодаря правильно выбранному Ваяном маршруту и времени.

Читать дальше
Alena   20 мая 2019

В общем, первое, что вам нужно сделать, если вы собрались на Бали, это забронировать экскурсию у Ваяна! Все остальное - потом. :)
Ваян отличный гид и прекрасный человек! Коренной балиец, который как никто лучше расскажет вам об истории и культуре своей страны (что является большим плюсом по отношению к русским гидам, живущим здесь). Совершенно не привязан ко времени (главное - успеть на рассвет), сам просит нигде не торопиться и чувствовать себя свободно. Для вашего комфорта сделает всё, и даже больше.
Эмоций - море! Фотографий - ещё больше. Несмотря на приятную усталость в конце тура, нам даже не хотелось прощаться. Вам действительно стоит это пережить!

Читать дальше
Anna   17 мая 2019

Прекрасная экскурсия – это даже скорее очень приятная прогулка с другом по его знакомым местам, чем стандартная экскурсия. В этой поездке мы узнали очень много интересных фактов про страну и местных жителей (не стесняйтесь спрашивать Ваяна обо все, что интересно). Если честно, не знаю, как он так увлекательно рассказывает о вещах, которые наверняка уже спрашивали десятки раз, но это очень приятно и классно! На рынке мы спросили буквально обо всем, купили местную еду на завтрак, научились выбирать фрукты – и все там было по очень выгодным ценам!
наша поездка была в субботу, и на вулкане было еще несколько человек кроме нас, но это нисколько не уменьшило впечатлений от безумно красивого рассвета в тишине.
В купальни лучше взять с собой шлепки – так как опять же, мы были в субботу, там было достаточно много людей, просто приехавших с семьями, и пробыли мы там недолго. По желанию их можно пропустить и попросить Ваяна посетить что-нибудь другое. Рисовые поля, кофе – все было интересно и очень красиво! Поездка точно стоит того, и несмотря на ее продолжительность, у нас вполне остались силы на вечер))
Еще Ваян порекомендовал нам отличный рафтинг, так что смело спрашивайте про все, что интересно!
Спасибо большое Ваяну и желаем еще много-много отзывчивых клиентов!))

Читать дальше
Людмила   14 мая 2019

Отличный и приятный гид! Экскурсия интересная и не избитая. Желаю больше клиентов и новых маршрутов!

Читать дальше
Мария   12 мая 2019

Очень устали после насыщенного экскурсионного дня, но я все же спешу написать отзыв, пока свежи впечатления! Мы ездили с детьми 4 и 6 лет! И им очень понравилось, хотя подъем на вулкан был не очень простым. Ваян очень открытый и добродушный. Рассказал нам очень много о местных жителях и их традициях. Тур получился поистине уникальным, так как наш гид полностью подстраивался под нас. Например, вместо горячих источников я попросила посетить парк обезьян...вулкан мы смотрели там, где не было других туристов....и ещё было много приятно вы мелочей, которые делают туры Ваяна уникальными. Например, в ресторане на ланч нам принесли плохую еду, гид добился, чтобы позвали хозяина и нам все компенсировали...он показал мне где попробовать настоящий дуриан (и он оказался очень вкусным, в отличии от тех, что продают у дороги). Вообщем, если хотите, чтобы ваше путешествие стало эксклюзивным - не пожалейте чуть-чуть переплатить, по сравнению со стандартными турами. Это того стоит!

Читать дальше
ЮРИЙ   11 мая 2019

Супер приключение, Ивану спасибо огромное за интересный и содержательный экскурс в культуру и красоты Бали.

Читать дальше
Елена   3 мая 2019

Экскурсия понравилась, Вайан забрал нас в 3-30 из отеля, сначала мы заехали на большой утренний рынок, посмотрели, что продают местные, купили фруктов на вечер. Рынок понравился, это именно тот колорит, за которым едешь)
Встреча рассвета очень эффектная, но в это время очень холодно) возможно, Вайан в следующий раз возьмёт пледы, но рекомендую прям хорошенько утеплиться, джинсы, тёплая уютная кофта или куртка.
Восхождение на вулкан было не очень простым, минут 15-20 в горку, но в целом не сильно напрягло, остались силы полюбоваться видом и перекусить)
В купальню захватите шлепки. Полотенце там дают, а также есть бонусный напиток, рекомендую клубничный) Билет в купальни стоит 190тыс, если не сильно устали, можно и пропустить;) чтобы осталось больше сил на рисовые террасы, там очень красиво и хотелось погулять подольше.
В целом впечатление очень хорошее, несмотря на усталость, Вайан достаточно хорошо говорит на русском, чтобы было комфортно общаться, и вообще позитивный человек;)

Читать дальше
Анна   2 мая 2019

Экскурсия с Ваяном была просто супер! Интересный маршрут, где туристов было минимум, комфортабельная машина. Отдельно хочется отметить хорошее знание русского языка и мягкий стиль вождения Ваяна. Берите обязательно тёплые вещи, на рассвете достаточно прохладно. Мы немного попросили поменять маршрут, гид без пробоем согласился и предложил интересные места. Душевная получилась экскурсия.

Читать дальше
Татьяна   30 апреля 2019

Рекомендую, очень интересная экскурсия. Ваян очень неплохо говорит на русском, все понятно, что рассказывает, очень доброжелателен и услужлив.

Читать дальше

Другие экскурсии на Бали

9 часов
Путешествие в аутентичный Убуд
Посетить Лес обезьян, храм Батуан, рисовые террасы, кофейные плантации и вулкан Батур
$ 230 $ 92 за экскурсию
скидка 60%
8 часов
Самые классные места Бали за один день
Открыть многогранность Бали в авто-туре по его священным и природным богатствам
от $ 216 $ 108 за экскурсию
скидка 50%
8 часов
Символы Бали
Проникнуться балийским изобилием и почувствовать свое единение с островом
от $ 216 $ 108 за экскурсию
скидка 50%

Экскурсии в Индонезии

Гид на Бали
Обычно отвечает в течение 4 часов
Индивидуальная экскурсия для 1-5 человек
Длительность
Больше 12 часов
Дети
Можно с детьми
Рейтинг
$ 160 за экскурсию
Цена за 1-5 человек, независимо от числа участников
Гарантия лучшей цены Если вы найдете цену ниже, мы вернем разницу. Подробнее
Заказать
При заказе вам не нужно ничего платить. Задайте гиду любые вопросы по экскурсии.
Еженедельные скидки для наших подписчиков
Рассылка выходит по средам, посмотрите пример. Можно отписаться в любой момент.