Обзорные экскурсии в Потсдаме

Всем привет. Я переводчик и журналист, немножко поэт и сказочник, а также, не в последнюю очередь, мама двоих детей. В моем активе два высших образования (ромгерм-филфак МГУ и переводческое отделение университета им. Гумбольдта, Берлин) и более чем 15-летний стаж работы (комбинация языков русский-немецкий-английский), куча странствий по Германии и Европе, архивные источники и рассказы очевидцев. Очень люблю показывать Берлин и его окрестности: Берлин — это город, понять который проще тоже «через переводчика», через историю, архитектуру, литературу, через личные судьбы и странные истории. Если хватает времени, с удовольствием помогу просто советом по поводу путешествий по Берлину и Германии.

Приветствую гостей Берлина! Я живу в Германии больше 20 лет. Все маршруты изучены, тайные тропинки по историческим кварталам исхожены, масса разрешительных лицензий на проведение экскурсий дворцах Берлина и Потсдама имеется. Со мною можно – куда хотите! Экскурсии обзорные и тематические, пешком и на автомобиле, индивидуальные и групповые… Хотите сэкономить время? Начнем экскурсию прямо с вокзала или из аэропорта! Наоборот, можете себе позволить лишние день-два? Отправимся в города неподалеку!

Я молодой историк, гид, педагог и переводчик. Жил в трех прекрасных городах — Санкт-Петербурге, Кракове и Берлине — каждый из которых считаю своим домом. Я специализируюсь на истории XX века, в особенности, на Холокосте, Второй мировой войне, еврейской истории, антисемитизме, а также истории ГДР. Отлично разбираюсь в музеях и местах памяти в Берлине и окрестностях. Мое основное место работы — мемориальные комплексы Берлина и Потсдама, а хобби — исторический блог и пешеходные экскурсии. Я считаю, что экскурсия — это не только развлечение, но и образование. Поэтому делаю мои прогулки не только интересными, но и максимально познавательными. Люблю общаться с путешественниками — на мой взгляд, информация так усваивается гораздо лучше. Поверьте, во время моих экскурсий вы неоднократно воскликнете: «Вот это да!». При этом, мне очень важна историческая точность информации. До встречи в Берлине и Потсдаме!