Любляна: всё о моём путешествии в город

Главное о нашем путешествии в город

Для начала оговорюсь: мы с молодым человеком живём в Сербии, поэтому для нас организационные нюансы выглядят не так, как для тех, кто едет из России. Тем не менее некоторые аспекты планирования путешествия в Любляну, столицу Словении, будут актуальны как для тех, кто живёт на Балканах, так и для планирующих ехать из России.

Размещение

Мы бронировали жильё на Airbnb. Из России можно воспользоваться сервисами OneTwoTrip или «Островок».

При поиске вариантов размещения самым недорогим мне показался район Vižmarje, но он далеко от центра, а нам было важно ходить пешком каждый день. При этом жильё в туристическом центре мне показалось не очень симпатичным: и дома старые, и ремонт не всегда хороший. К тому же небольшую комнату здесь часто предлагают по стоимости отдельного полноценного жилья. В итоге мы выбрали квартиру не в центре, но в пешей доступности от него — в районе Prule, недалеко от Ботанического сада.

На мой взгляд, город идеально расположен относительно других интересных регионов страны: из Любляны комфортно путешествовать по Словении и возвращаться в столицу каждый день. По этой причине (а ещё потому, что планировали поработать несколько дней и нужен был стабильный интернет) мы забронировали одно жильё в столице на весь срок. Евродвушка (спальня + кухня, совмещённая с гостиной) обошлась нам примерно в 1000 евро за 10 ночей.

Вот ещё несколько моментов о размещении в Любляне, о которых стоит знать:

• коммунальные законы в стране строгие, все соблюдают тишину в квартирах по ночам
• криминальных районов нет, это безопасная столица
• выбор жилья не очень большой, будьте к этому готовы
• 100 евро за ночь — это хорошая цена за квартиру здесь, значительно дешевле найти будет сложно

Когда лучше ехать

Словения находится рядом с Балканами, при этом не считая себя их частью. И всё‑таки такое соседство сказывается на климате. Зима тут хоть и мягкая, но бывает промозглой, а лето — невыносимо жарким. Поэтому идеальное время для поездки в эту часть Европы — середина и конец весны или начало осени.

Особенно прекрасна Словения в мае. В это время всё цветёт, путешественников немного и уже начинаются уличные мероприятия: фестивали, концерты, шоу, катания на корабликах.

Мы поехали как раз в начале мая и не пожалели. Хотя погода была переменчивой, это не помешало нашим планам. Даже наоборот: в солнечные дни мы осмотрели максимум до­сто­при­ме­ча­тель­но­стей, а в дождливые без сожаления оставались дома и работали.

В большинство дней было +20–25°C, однажды даже +30°C. Периодически дул свежий ветер, и это идеально балансировало жару. Только один день был полностью дождливый. В остальные дождь мог пойти в какой‑то момент, но быстро заканчивался.

Виза

Визу мы получали в посольстве Словении в Белграде. В Сербии это быстрый и надёжный вариант. Мультивизы словенцы почти не дают, зато и очередей на подачу документов, как в других консульствах, нет. Нам ожидаемо выдали визу под даты поездки с однократным въездом. Это означает, что мы один раз могли въехать на территорию Словении и заезжать в другие страны Евросоюза, не покидая зоны Шенгена.

Важно понимать: оформляя визу в другой стране, вы начинаете визовую историю заново. А значит, в консульстве будут следить, чтобы вы не отменяли бронь жилья, а при следующей подаче могут попросить у вас чеки и доказательства, что вы были именно в стране выдачи визы. Рекомендую уважать правила, чтобы визу не аннулировали.

Разумеется, податься на словенскую визу можно и в России. Но рассчитывать на мультивизу не стоит и в этом случае. По отзывам путешественников из России, словенцы предпочитают выдавать однократные визы. При этом, если у вас есть многократная виза другой страны Шенгена, вы можете заехать с ней в Словению.

Как добраться из Белграда или Москвы

Мы ехали в Любляну на автобусе из Белграда, это заняло примерно 8 часов. На машине ехать раза в два быстрее. Но в этом случае есть риск встать в очередь на границе, особенно в майские праздники (в Сербии 1 мая тоже нерабочий день). У автобусов отдельная очередь, так что границу мы прошли быстро, даже с учётом повышенного трафика в выходной день.

Есть и самолёт из Белграда. Полёт длится всего 1,5 часа. В следующий раз я бы предпочла комбинировать оба вида транспорта: в Любляну добираться по воздуху, а оттуда — по земле, на автобусе. Этот вариант кажется мне оптимальным по цене и времени в пути.

Из России прямых рейсов в Любляну нет, но можно добраться с пересадкой. Проще и дешевле всего лететь через Стамбул. Дорога в одну сторону из Москвы займёт около 12 часов.

Интересные места в Любляне

Словенская столица небольшая: население Любляны — всего 300 тысяч человек. При этом здесь зелено, чисто и по‑столичному красиво. В городе много скверов, велосипедных дорожек, а здания в основном невысокие — очень уютно. Австро‑венгерское наследие в архитектуре заметно больше, чем югославское. И хотя дух Балкан и бывшей Югославии здесь ещё ощущается (например, местные ещё помнят и хорошо понимают сербский язык, общаются по‑балкански тепло и всегда готовы помочь), визуально это уже настоящая Европа. Далее расскажу, что посмотреть в Любляне в первую очередь — упомяну несколько мест, которые особенно меня впечатлили.

Люблянский град на холме

Весь город сосредоточен вокруг холма, на котором расположен замок — Люблянский град. На холме приятно гулять или кататься на велосипеде, а можно устроить пикник на закате. Замок тоже интересный, но куда больше меня впечатлил этот спонтанный всплеск природы посреди столицы: густая яркая зелень, старые деревья, чистейший воздух и ароматные цветы.

К граду можно подняться пешком или на фуникулёре. Пешком, к слову, не так сложно: там в основном не лестницы, а пологий подъём по дорожкам.

Внутри крепостных стен — совсем небольшая территория. В старых постройках работает несколько музеев, а в местном кинозале можно посмотреть фильм об истории града. Мне показалось, что внутренняя часть не стоит своих денег (вход на территорию платный). Более сильные эмоции вызывают виды города с холма.

Ботанический сад

Я мало разбираюсь в растениях, но это место меня покорило. Небольшой уютный садик, где можно гулять, читать, рисовать. Мы застали цветение ландышей и рассмотрели очаровательных лягушек.

Вход бесплатный, покупать билет нужно только в тропическую теплицу, и я рекомендую это сделать. Кстати, у входа в теплицу продаются специи, чаи, симпатичный мерч с цветами.

На территории есть потрясающая чайная под открытым небом, мне в меню приглянулся белый чай с японской вишней. Подают в кафе и местные десерты. Например, štrukli — тёплые лимонные булочки и мороженое с кусочками шоколада. О‑очень вкусно!

Набережная Петковшково

Она органично встроена в самый центр Любляны, и здесь сконцентрирована вся городская тусовка.

В разное время суток набережная оставляет неодинаковые впечатления. Утром выглядит медитативно и умиротворяюще: тут приятно завтракать у реки и наблюдать, как просыпается город. Днём здесь можно окунуться в водоворот городской жизни: на набережной полно галерей и кофеен, недалеко есть рынок и музеи. А вечером это идеальная локация для встречи с друзьями, в это время суток у места совсем другой дух — дерзкий, исследовательский и даже немного таинственный.

Каждый вечер на набережной пьют пиво и смеются, по ощущениям, все жители города. Ночная жизнь здесь насыщенная для Европы: тут есть бары, кафе и отличные рок‑клубы, где проходят концерты. Жизнь кипит до позднего вечера, даже парикмахерские не закрываются до темноты, что для тихой Европы большая редкость.

Городская ратуша

Адрес: Stritarjeva ulica, 2 

Это красивое здание в центре города было возведено ещё в XV веке, но с тех пор сильно изменило свой облик. Оно сразу привлекает внимание симпатичной башенкой с часами и торжественным входным порталом. Видно, что это правительственное здание. Тем не менее войти туда может любой желающий. Внутри часто проходят выставки, которые можно посетить бесплатно.

Во время нашего путешествия в ратуше работала выставка современного искусства во внутреннем дворике. Дворик, к слову, колоритный. Но и выставка впечатлила меня не меньше. Она была посвящена дизайн‑проектам местных студентов и их видению будущего Любляны. Среди работ были смоделированные изображения парков, кофеен, домов, библиотек. Всё выглядело свежо и стильно. Такую Любляну я бы непременно посетила!

Где поесть в Любляне

Вот несколько мест, которые мне особенно понравились. В них я возвращалась несколько раз, по соотношению цены и качества они показались мне лучше других.

Пиццерия Verace

Адрес: Streliška ulica, 22

Я не фанат пиццы, но здесь растаяла. Есть и классические неаполитанские, и авторские. И вкус теста, и сочетания здесь невероятные. Нам это место рекомендовали местные, оно очень востребованное. Официанты работают слаженно, выносят заказы моментально. В первый день мы пришли минут за 30 до закрытия и были уверены, что возьмём пиццу с собой. Но нас тепло приняли и обслужили как желанных гостей, ни разу не поторопив. А на наши комплименты скромно улыбнулись: «Нам главное, чтобы вы были сыты, вот и всё».

Kavarna Specialka by Goat Story

Адрес: Trubarjeva cesta, 72

Моментально вошла в мой топ‑5 кофеен Европы, а я их посетила не меньше ста. Просторное место с невероятным кофе, манящим ароматом булочек по утрам (они тут нарасхват, но мы успели) и юморными бариста. Бонус — огромная терраса с видом на реку, исторические домики и холм с замком. Из этого места не хочется уходить!

Grashka Deli

Адрес: Trubarjeva cesta, 72

Здесь подают вкуснейшую растительную еду, которая покоряет даже мясоедов. Можно взять с собой сэндвич или салат в поездку или присесть за столик у реки и заказать что‑то более основательное. Местные повара — настоящие экспериментаторы, всё придумывают сами. Мне понравились их домашние ферментированные овощи, темпе, нут и соусы. Сочетания яркие, вкус каждого ингредиента раскрыт. Душевное место: когда заказывала еду на дом, мне написали на пакете по‑русски: «Приятного аппетита, Евгения».

Tri Marije Coffee Trailer

Удивительно, но одна из трёх лучших кофеен Любляны — это скромный трак на Центральном рынке. Здесь вас встретит колоритный югослав, который знает о кофе всё. И напиток сделает, и зерно подберёт. Насладиться кофе можно в двух шагах — на набережной.

Кстати, в тёплый сезон (с апреля по октябрь) совсем рядом, на площади Погачара, проходит фестиваль «Открытая кухня»: каждую пятницу и выходные местные повара прямо на улице готовят и продают свои блюда. Так что, если повезёт, кофе‑брейк получится объединить с дегустацией уличной еды под задорную музыку.

Джелатерия Dimatteo

Адрес: Petkovškovo nabrežje, 27a

Сюда отправляйтесь за десертом. Это большая сеть джелатерий с хорошим выбором мороженого. Выбор вкусов большой, встречаются и нестандартные. Меня поразило сочетание маракуйя‑фисташка.

Kavarna Rog

Адрес: Petkovškovo nabrežje, 67

Сытные и интересные завтраки у реки. Место выглядит как брутальный балканский бар, и я ничего не ждала от него. Но стоило однажды зайти, и оно сразу же мне полюбилось. Понравился выбор блюд (моим фаворитом в меню стал завтрак из киноа) и забота официантов. Неочевидный плюс: на веранде есть места как на солнце, так и в тени — можно выбрать. А ещё здесь проще найти свободный столик, чем в других местах с завтраками.

Кстати, это место, где со мной от начала и до конца спокойно говорили по‑словенски. Мне, как изучающей язык, важно, когда ценят мои старания и общаются как со своей.

Tink Superfood Cafe

Адрес: Tavčarjeva ulica, 4

Простое место с сытными поке и полезными завтраками. Это вариант для утреннего или дневного приёма пищи: закрывается кафе рано. Зато готовят тут быстро, всё вкусное и свежее.

Куда съездить из Любляны

В Словении небольшие расстояния и хорошие дороги. Можно остановиться в том регионе, который вам интереснее, например, у моря или ближе к горам и озёрам. Мы выбрали столицу, потому что несколько дней планировали работать — нужна была инфраструктура и комфорт. А в свободные дни устраивали вылазки в самые интересные места страны.

Постоинска яма и Предъямский замок в скале

• 60 км от Любляны

Эти два объекта расположены совсем рядом, их удобно смотреть в один день (особенно в дождливый). К тому же при покупке билетов в оба места вам сделают скидку.

Постоинска яма — это 25‑метровая пещера, куда путешественников доставляют атмосферные вагончики. Невероятные сталактиты и сталагмиты, интересный рельеф стен, таинственные закоулки, драматичное освещение — внутри легко почувствовать себя героем ужастика.

Предъямский замок — место не менее колоритное. Он построен прямо в горной породе, одна из его стен — это часть скалы. Возвели замок ещё в XII веке. А самым известным его хозяином был Эразм Предъямский, которого часто называют словенским Робином Гудом. Он жил в XV веке и, по легенде, начал грабить богатых феодалов и помогать бедным после того, как вступил в конфликт с Габсбургами — якобы из‑за того, что отомстил за убитого друга. После этого Эразм Предъямский укрылся в скальном замке, который был практически неприступен благодаря своему расположению. Даже когда твердыню осадили, Эразм продолжал сопротивление: по тайному тоннелю он получал еду и другие припасы.

Вплоть до Второй мировой войны замок находился в частном владении, а сейчас работает как музей. Мы гуляли по нему с аудиогидом и осматривали залы, где когда‑то проходили пиры и гремели сражения. Слушали историю всех владельцев, погружались в их быт и наслаждались шикарными видами с террасы.

Особенно меня поразило устройство кухни: дымоходом очага выступала часть пещеры, в пещере же, предположительно, и охлаждали продукты. Увидели мы и те самые тайные ходы, по которым поставлялась пища во время осады.

Ещё из любопытного — небольшая часовня, окно которой выходило в спальню хозяина. Эта спальня была единственным отапливаемым помещением в замке. Хозяин мог исповедоваться прямо из тёплого местечка, а не стоять в холодной часовне, как слуги.

Крань

• 30 км от Любляны

Небольшой городок в получасе езды от Любляны. Это место не особенно популярно среди путешественников, а зря. В городе уютно и красиво: здания аккуратные и стильные, а недалеко от центра есть каньон с бурной рекой — симпатичная зелёная зона для прогулки.

Для знакомства с городом мы заказали экскурсию на Трипстере. Нас сопровождала прекрасная Юлия, живущая в Словении больше 20 лет. Она говорила о Кране с добрым юмором и огромной любовью, не заваливала нас сухими фактами, а двигалась в направлении наших вопросов и интересов.

Например, как только мы сказали, что интересуемся тихими австро‑венгерскими двориками, Юлия сразу же показала нам парочку бриллиантов. Ещё заинтересовала улица, на которой местным художникам правительство разрешило максимально самовыражаться и рисовать муралы. При этом соседние улицы остаются без граффити.

Во время экскурсии мы посмотрели готическую церковь, услышали курьёзные факты о словенских памятниках, прошлись по местам славы легендарного поэта Франца Прешерна. Узнали и о практической стороне жизни в Кране. В городе есть площадь (Slovenski Trg), возле которой сосредоточены все нужные места для ежедневной рутины. Практически любую рабочую и бюрократическую задачу на этой площади можно решить за 1,5 часа.

Пиран

• 120 км от Любляны

Я всегда считала приморские города немного отсталыми и скучными, зависимыми от сезона. Словения разбила этот стереотип в пух и прах.

Пиран — концентрация красоты. Лабиринты улочек, элегантные лестницы, цветущие сады — этот город был бы абсолютно полноценным и без моря. Каждый дом хочется рассматривать часами. Фактурные ставни, аккуратные дверные ручки, нестандартная каменная кладка. Столько нюансов и фрагментов! Здесь максимально ощущается близость Венеции.

А если закружится голова от деталей и тесноты узких улочек, можно выйти к морским просторам. Поболтать с наглыми чайками, рассмотреть яхты и неспешно выпить кофе. По пути к набережной захватите к кофе джелато в месте Slaščičarna Piran Pasticceria — в рожке, с блинчиками или даже в бриоши.

Совет: найдите парковку заранее на карте. Будьте готовы к тому, что она точно будет не в центре, придётся немного пройтись.

Озеро Бохинь

• 80 км от Любляны

Удивительное место, где можно гулять или просто отдыхать у воды. Только представьте: вы стоите на мосту, а по обе стороны от вас водные просторы — чистое бирюзовое озеро и шумная ревущая река. Отличное место, чтобы спрятаться от жары.

В окрестностях можно устроить прогулку по местным бескрайним лугам и даже остановиться на ночь с палаткой. Здесь оборудовали целый посёлок для трейлеров и кемпинга. А можно подняться на фуникулёре на гору над озером — на машине от водоёма до нижней станции подъёмника минут семь. Ориентир — Vogel Ski Resort. Во время подъёма увидите горных козликов, каждую минуту будет ощутимо холодать, но в конце вы сможете согреться в кафе чаем или глинтвейном, любуясь потрясающим видом.

Если планируете хайкинг, одевайтесь теплее и выбирайте удобную обувь. Даже в мае температура вряд ли поднимется выше 10–15°C, к тому же здесь сильный ветер, периодически идут дожди, местами лежит снег.

Озеро Ясна и Краньска‑Гора

• 90 км от Любляны

Чудесный нетронутый уголок природы, который порекомендовала нам наш гид из Краня. Посетителей здесь единицы, так что легко можно раствориться в этом просторе. Вода, лес, горы — в этом месте мне искренне захотелось жить.

От озера есть парочка лесных троп до городка Краньска‑Гора. Мы выбрали ту, что идёт вдоль реки с водопадами. Она привела нас в настоящий уголок Австрии — яркий, чистый и ухоженный городок. Что не прекращает меня удивлять в Европе — даже в самых небольших поселениях есть отличные кафешки, а в супермаркетах огромный выбор. Краньска‑Гора в этом отношении не стала исключением.

Озеро Блед

• 55 км от Любляны

Это самое известное озеро Словении, самое «окультуренное» и туристическое. Вы точно его не пропустите. Я намеренно поставила Блед на последнее место, потому что его посещают для галочки, но без других озёр знакомство с природой страны будет неполным.

Над озером возвышается Бледский замок XI века. Мне он не показался аутентичным, всё же больше напоминает аккуратный музей. Но виды из замка открываются просто невероятные! Говорят, что в этих местах Агата Кристи придумывала «Убийство в Восточном экспрессе»: якобы поезд прибывал как раз на станцию Блед.

Посреди озера есть небольшой остров с церквушкой. Туда доставляют паромы. Плыть на них приятно и усыпляюще, но будьте готовы, что пассажиров будет много. Если хочется избежать толп, есть опция арендовать лодку для себя и друзей и кататься самостоятельно.

На острове мы посмотрели церковь и колокол, но ничего особенного об этом месте сказать не могу. Поездка по озеру впечатлила больше, чем финальный пункт назначения. На посещение острова капитан дал нам около 40 минут, но нам бы хватило и 15.

На берегу озера много отелей и ресторанов, при желании можно остановиться на пару ночей. Но соотношение цены и качества мне не понравилось. Также возле озера можно сытно пообедать или сделать перерыв на кофе. Советую заказать kremšnita: это известный бледский десерт — местная вариация наполеона. Часто в кондитерских можно встретить его под названием rezina. Но пирожное вовсе не резиновое, а наоборот, очень нежное. Просто большая сладость нарезана на кусочки — отсюда и название (от слова rezati — «резать»).

Ещё из традиционных сладостей интересна gibanica. В Сербии этим словом называют сырно‑яичный пирог, а в Словении это многослойный десерт из песочного теста с фруктами, орехами и творогом.

Советы для чудесного путешествия

• Обязательно попробуйте местные джелато, пиццу, кофе и пиво
• Разменяйте купюры на монеты: на парковках и в некоторых туалетах нельзя платить картой
• По Любляне приятно передвигаться на велосипеде, а вот для путешествий за её пределами лучше взять машину (мы, например, много лет пользуемся сервисом Sixt). Говорят, что в выходные действуют большие скидки на поезда, но в этом случае вы будете ограничены расписанием
• В воскресенье в Словении закрыты многие заведения и абсолютно все магазины. Так что закупайтесь всем необходимым накануне
• В Словении по всей стране действует раздельный сбор отходов. Контейнеры для смешанного мусора можно открыть только специальной карточкой, а места в них обычно немного. Запрашивайте карточку у владельца жилья или администратора отеля
• Будьте готовы к тому, что входные билеты в музеи, замки и на другие до­сто­при­ме­ча­тель­но­сти могут быть дорогими. Не каждое посещённое нами место стоило этих денег
• Десерты в кафе бывают огромными, по фото в меню это непонятно. Уточняйте размер блюда у официантов и смело берите один десерт на двоих
• Супермаркеты дешевле кафешек, а выбор там отличный. Обязательно зайдите

Заключение

Обычно, если мне в поездке понравилось, я говорю, что было «как дома». Здесь ситуация другая: очевидны отличия и от родной России, и от Сербии, которая стала мне вторым домом. При этом в Любляне, да и в Словении в целом, я не почувствовала отторжения и страха перед неизвестностью. Эту страну интересно исследовать, и каждая поездка, уверена, будет отличаться от предыдущей.