Alpha Translation Services, 91330100MACLL71679
Варвара

Варвара

546 посетили
1 год на Трипстере
Я профессиональный гид-переводчик с лицензией. Владею русским, английским и китайским языками. С 2019 года живу в Шанхае и Ханчжоу, поэтому хорошо знаю их атмосферу и повседневную жизнь. Провожу экскурсии так, что вы за короткое время узнаёте и видите как можно больше, а ваша поездка проходит комфортно и ярко. Мои маршруты как конструктор: подбираю их под каждого туриста. Я могу раскрыть суть любого вопроса, связанного с Китаем, поэтому останавливаюсь подробнее на тех темах, которые наиболее интересны вам. Кроме того, я стараюсь заинтересовать самых юных туристов, чтобы для них экскурсия была интересной и динамичной.

Мои предложения

85 отзывов путешественников

Фотографии путешественников

Андрей
Опыт: 6 экскурсий
3 дня назад
Из Шанхая «в Венецию» — древний Чжуцзяцзяо
Огромное спасибо Варваре за прекрасно проведенный день. Экскурсия с Варварой проходила практически по окончании нашей поездки по Китаю (это был 7 город), мы получили огромный заряд позитивной энергии, знания о городе и его жителях, а также много другой полезной информации. К нам присоединился гид, представитель китайской страны, который учился у Варвары как она проводит экскурсию с русскоговорящими туристами. Он также был вовлечен в вопросы и ответы, связанные с историей Китая, с бытом жителей, проживавших в этом городе ранее и иногда не мог правильно сформулировать ответ, в отличие от Варвары. Время, проведенное на экскурсии, пролетело незаметно. По пути зашли в кафе, в котором было большое количество котов и кошек, тем кто любит животных данное мероприятие вызывает только умиротворение и спокойствие. Ещё раз огромное спасибо. Если будем в Китае обязательно запланируем другую экскурсию с Варварой.
Анастасия
Анастасия
Опыт: 3 экскурсии
5 дней назад
Из Шанхая «в Венецию» — древний Чжуцзяцзяо
Экскурсии очень понравилась, превзошла ожидания. Всё как мы любим красиво, интересно, вкусно! Ребёнок 9 лет, сказал, что понравилось больше, чем в диснейленде. Рекомендуем 100%. Варвара, показала и рассказала нам именно тот Китай, который хотели увидеть. Спасибо!
Екатерина
Опыт: 8 экскурсий
24 мая 2026
Из Шанхая «в Венецию» — древний Чжуцзяцзяо
9 мая 2026г. Варвара провела нам невероятную экскурсию по шанхайской венеции! Не смотря на то, что со мной была дочка 9 лет, и я думала ей будет скучно, дочка так внимательно все слушала смотрела! Варвара умеет к себе расположить, одновременно легко гуляя и рассказывая историю! Это был прекрасный день, всем рекомендую! Благодаря Варваре мы купили и прекрасные жемчужины( которые сами доставали из раковин), и вкуснейший чай, и сувениры из стекла, и сухофпукты и тд, и даже кожаную сумку ( от которой я прям вау в восторге и жалею, что купила только одну) Спасибо Варе за чудесный день 9 мая!
Екатерина
Екатерина
Опыт: 2 экскурсии
24 мая 2026
Открывая Ханчжоу: традиции, природа и чайные плантации
День с Варваров в Ханчжоу останется навсегда с нами. Экскурсия была супер насыщена информацией об исторических местах и природных красотах этого красивейшего города Китая. Несмотря на дождь, а может и благодаря ему, мы посетили и музей чая и музей шелка (рекомендую, очень познавательно) и конечно прошлись по экспозиции в погоде Лэйфэн. Красота озера это то что нас сподвигнет на обязательное посещение этого красивейшего города Китая. Спасибо году Варваре за познавательню и насыщенную экскурсию, и отдельное спасибо за помощь при оформлении и покупки билетов. Очень приятно встречать отзывчивых и неравнодушных людей. Варвара, счастья Вам, и до новых встреч!
Наталья
Наталья
Опыт: 13 экскурсий
21 мая 2026
Открывая Ханчжоу: традиции, природа и чайные плантации
Мы очень благодарны Варваре за увлекательный день в ее прекрасном городу . Варвара  — увлечённый профессионал своего дела, замечательный и очень приятный в общении человек глубочайших знаний. Прекрасная подача исторического материала, за короткое время удалось посмотреть много достопримечательностей, услышать много веселых легенд. Материал экскурсий был информативным, невероятно познавательным и не скучным. Наш день пролетел на одном дыхании и оставил только самые приятные воспоминания и желание вернуться и встретиться с Варварой вновь. Варвара не только хороший экскурсовод ,но и прекрасный человек, на ходу может решить все наши проблемы и задачи , благодаря ей мы смогли поменять билеты и узнав, что у меня в этот день- день рождение , приехав в гостиницу торт нас ждал уже в номере Благодаря Варваре день был прекрасным и волшебным и чудесным Однозначно рекомендую!
Анна
Опыт: 10 экскурсий
20 мая 2026
Обзорная экскурсия по Шанхаю для транзитных путешественников
Я пишу свой отзыв о экскурсии спустя полгода, эмоции однозначно улеглась. Такой экскурсии у меня ещё не было. Варвара после предоплаты пропала, не отвечала на сообщения. Я пыталась найти ее, перенести экскурсию. С помощью трипстера нашла. Девушка, которая проводила экскурсию не рассказала ни о Китае, ни о Шанхае ничего. Она просто была для нас провожатой. Я честно старалась расспросить, а она не могла ничего сказать Честно говоря, дороговато для такой экскурсии. Не рекомендую.
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Здравствуйте, Анна. Приношу свои извинения за замену. К сожалению иногда такое происходит, что необходимо заменить гида.

Оксана
Опыт: 6 экскурсий
20 мая 2026
Из Шанхая «в Венецию» — древний Чжуцзяцзяо
Варвара чуткий и заботливый гид, интересный рассказчик, вовлекает в экскурсию как взрослых, так и детей. Мы успели переодеться и прогуляться в традиционной одежде, покормить и погладить рыб, вкусно пообедать, потискать всех собак, работающих вместе с хозяевами в городе, прокатиться на лодке, выловить жемчужину из раковины и многое другое. Варвара никуда нас не торопила, не ставила лимиты по времени - отдельное спасибо! помогла выбрать качественные продукты и вещи. Спасибо огромное 🫶
Юлия
Опыт: 11 экскурсий
4 мая 2026
Вечерний Шанхай: уют старинных улиц и роскошь мегаполиса
К сожалению, вынуждена написать негативный отзыв, чтобы другие путешественники смогли в случае такой же ситуации подумать о том, стоит ли соглашаться на замену. Выбрали эту экскурсию в надежде, что Варвара проведет познавательную экскурсию, как было описано в других отзывах. За пару часов до экскурсии Варвара написала, что не успевает приехать из другого города и будет замена. Мы растерялись, расстроились, но все же решили согласиться (лучше бы отказались, так сэкономили бы и время, и деньги). Экскурсию проводил Денис. Можно перечислять много и подробно, что было не так, но постараюсь лаконично, насколько это возможно: 1. Гид не следил за таймингом, не знал маршрут, постоянно спрашивал, куда нам нужно и что показать, на это тратилось дополнительное время, особенно в самом начале. Иногда я быстрее находила то место, куда нам нужно подойти, чем гид, что довольно странно. Все же мы заказывали экскурсию в т.ч. для того, чтобы отключить мозг от поиска маршрута и расслабиться, чтобы нас водили. И постоянные вопросы: "Что вам рассказать?" вместо самого рассказа. А мы вот не знаем, мы в этой стране и в этом городе впервые. Попытались, конечно, сформулировать вопросы, но было сложно, да и после длительного перелета все же не хотелось опять руководить и организовывать что-то, а хотелось расслабиться и послушать какие-то интересные факты, историю и пр. 2. Из всего заявленного в программе было только следующее: прокатились на Маглеве в одну сторону, далее - пешеходный мост рядом с небоскребами, где потратили очень много времени, потому что Денис достаточно сбивчиво о них рассказывал и периодически тратил много времени, чтобы элементарно вспомнить их названия (не исключаю языковые накладки, но все же...), поднялись на одну из башен, а в старый город так и не попали, хотя изначально делали акцент на том, что очень хотим его посетить. Денис неоднократно спрашивал, будем ли подниматься на башню, мы сначала отказывались, но потом после очередных вопросов "поднимемся?" согласились, но с условием, что попадем в старый город, в который так и не попали. 3. Гид как будто практически ничего не знал про локации. Тот же старый город, оказывается, закрывается в 22:00. Мы приехали близко к нему примерно в 21:20, мы попросили туда зайти, но гид повел нас в ресторан (со слов гида, "потому что скоро закроется"). Там мы оплачивали ужин за всех (т.е. и за гида тоже, я не против, но это лучше бы обсуждать заранее, что мы платим не только за себя, но и за гида, и обговаривать конкретную сумму оплаты ужина для гида). Посещение кафе заняло 30-40 минут, а после выхода направились к старому городу, который внезапно уже закрывался, поэтому в него не пускали... Очень расстроились. От кафе до аэропорта ехали очень долго на такси. 4. Информации получили мало. Подача материала - непоследовательная, сбивчивая, часто терялась нить беседы. Вопросы в какой-то момент я попыталась задавать, но ответы были чаще из личного опыта и личного отношения к чему-то, а не факты о городе/стране. Моя подруга пыталась расспрашивать Дениса про башни, но какие-то факты из истории или связанные с башнями события он также не знал. В какой-то момент я просто перестала задавать вопросы. 5. Про локации, которые хотя бы мельком проходили, мало, что нам было сказано. Например, когда шли к "Восточной Жемчужине" проходили какой-то парк, где были разные скульптуры - от гида не услышали ни слова ни о самом парке (хоть он и был маленький), ни о скульптурах. Только часто слышали удивление Дениса о том, "как мало людей". 6. Некорректные комментарии и насмешки/полушутки гида в наш и лично в мой адрес. Не буду расписывать детально, Варваре потом я об этом более подробно написала. Заплатили полную стоимость. Варваре о нашем опыте я написала. Перед нами извинились. Если бы я знала, что будет такая "экскурсия", конечно, отказалась бы. Это была не экскурсия, а, скорее, прогулка с малознакомым человеком, который толком и не знал, что с нами делать.
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Простите пожалуйста, что так получилось. В будущем я буду более тщательно подбирать замену.

Мария
Мария
Опыт: 24 экскурсии
4 мая 2026
Из Шанхая «в Венецию» — древний Чжуцзяцзяо
Экскурсия хорошо организована, Варвара отличный рассказчик, который подстроился под нас с ребенком 5,5 лет. Нам было очень интересно и весело! Мы совершенно не устали, попробовали много вкусной и интересной еды, увидели красивые сады. Большое спасибо )
Andrey
Опыт: 1 экскурсия
29 апреля 2026
Обзорная экскурсия по Шанхаю для транзитных путешественников
Также произошла замена. Об этом Варвара сообщила всего за полчаса до посадки самолёта, сославшись на температуру, поставив перед фактом, что меня будет встречать другой человек. При прохождении границы возникла неприятная ситуация: я не заполнил онлайн-форму. При этом заранее уточнял у Варвары, требуется ли что-то заполнять, и получил ответ, что нет. Для менее опытных путешественников такая ситуация могла бы обернуться серьёзными трудностями. Предварительное общение в целом оказалось сложным. На несколько заданных вопросов, как правило, давался ответ только на один, причём часто он сводился к формулировке «не переживайте, на месте разберёмся». До самого последнего момента не было ясности, что именно включает программа: чёткий маршрут, гибкий план или сопровождение по индивидуальным запросам. За день до поездки мне пришлось самостоятельно связываться, чтобы получить инструкции по встрече. Что касается Дениса, который был на замене: он старался, и в целом мы хорошо провели время в городе. Однако нехватка опыта в проведении экскурсионной программы была заметна.
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Здравствуйте, Андрей. Мне искренне жаль, что экскурсия не оправдала ваших ожиданий. К сожалению, в день проведения экскурсии я действительно заболела, в связи с чем экстренно предоставила Вам на замену другого гида. Сожалею, что вам пришлось столкнуться с трудностями при прохождении паспортного контроля. Обычно необходимо лишь заполнить миграционную карту в аэропорту, в чём помогают местные специалисты. Благодарю Вас за отзыв и положительную оценку работы моего коллеги гида Дениса.

Статьи с участием гида

Всё о путешествии в Ханчжоу
Всё о путешествии в Ханчжоу  Буддийские монастыри, чайные плантации и древние улицы китайского мегаполиса
Читать 20 мин
·