Alpha Translation Services, 91330100MACLL71679
Варвара

Варвара

532 посетили
1 год на Трипстере
Я профессиональный гид-переводчик с лицензией. Владею русским, английским и китайским языками. Живу в городе Шанхае и Ханчжоу с 2019 года. Учредитель и директор компании в Китае.

Мои предложения

77 отзывов путешественников

Фотографии путешественников

Мария
Мария
Опыт: 24 экскурсии
4 мая 2026
Из Шанхая «в Венецию» — древний Чжуцзяцзяо
Экскурсия хорошо организована, Варвара отличный рассказчик, который подстроился под нас с ребенком 5,5 лет. Нам было очень интересно и весело! Мы совершенно не устали, попробовали много вкусной и интересной еды, увидели красивые сады. Большое спасибо )
Andrey
Опыт: 1 экскурсия
29 апреля 2026
Обзорная экскурсия по Шанхаю для транзитных путешественников
Также произошла замена. Об этом Варвара сообщила всего за полчаса до посадки самолёта, сославшись на температуру, поставив перед фактом, что меня будет встречать другой человек. При прохождении границы возникла неприятная ситуация: я не заполнил онлайн-форму. При этом заранее уточнял у Варвары, требуется ли что-то заполнять, и получил ответ, что нет. Для менее опытных путешественников такая ситуация могла бы обернуться серьёзными трудностями. Предварительное общение в целом оказалось сложным. На несколько заданных вопросов, как правило, давался ответ только на один, причём часто он сводился к формулировке «не переживайте, на месте разберёмся». До самого последнего момента не было ясности, что именно включает программа: чёткий маршрут, гибкий план или сопровождение по индивидуальным запросам. За день до поездки мне пришлось самостоятельно связываться, чтобы получить инструкции по встрече. Что касается Дениса, который был на замене: он старался, и в целом мы хорошо провели время в городе. Однако нехватка опыта в проведении экскурсионной программы была заметна.
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Здравствуйте, Андрей. Мне искренне жаль, что экскурсия не оправдала ваших ожиданий. К сожалению, в день проведения экскурсии я действительно заболела, в связи с чем экстренно предоставила Вам на замену другого гида. Сожалею, что вам пришлось столкнуться с трудностями при прохождении паспортного контроля. Обычно необходимо лишь заполнить миграционную карту в аэропорту, в чём помогают местные специалисты. Благодарю Вас за отзыв и положительную оценку работы моего коллеги гида Дениса.

Алексей
Опыт: 5 экскурсий
27 апреля 2026
Открывая Ханчжоу: традиции, природа и чайные плантации
Варвара - лучший гид, что нам встретился за все время путешествий. Рассказ по теме экскурсии и в целом о Китае шел практически в режиме нон-стоп все время экскурсии (которое, кстати, Варвара даже не думала лимитировать, а напротив, помогла нам поменять изначально купленные билеты из Ханчжоу в Шанхай, чтобы успеть увидеть побольше достопримечательностей). Я такую вовлеченность встречаю впервые. Не в обиду гидам китайцам - но сколько бы они не изучали русский, и как не старались бы, но выдать такой объем информации за единицу времени, как Варвара, у них просто не получится. Не говоря уже о качестве языка. Кстати, на следующий день в Шанхае с улыбкой наблюдал за группой русских туристов с китайским гидом (они были с круизного теплохода). После Варвары это выглядело просто как цирк какой-то, цитирую речь гида: "Теперь быстрей смотри сюда, какой тут красивая дракон, очена красивая, да". Варвара смогла на ходу гибко менять маршрут, чтобы не смотря на дождь, показать нам Ханчжоу с лучшей стороны и с максимальным комфортом. По итогу экскурсии жалею только об одном - что не заложил в план поездки несколько дней экскурсий с Варварой. А что касается Ханчжоу - город настолько интересен, что в него можно смело ехать с Варварой не на один, а на два дня - скучно точно не будет.
Крупко
Опыт: 2 экскурсии
25 апреля 2026
Открывая Ханчжоу: традиции, природа и чайные плантации
Варварара отличный знающий основательно тему экскурсии и отличный организатор Экскурсия Снейка запомнится надолго
Анна
Опыт: 12 экскурсий
20 апреля 2026
Из Шанхая «в Венецию» — древний Чжуцзяцзяо
Это одна из лучших экскурсий, что мы брали. Часто от экскурсий запоминается максимум 10%, а Варвара дала нам впечатления, которые точно запомнились: девочкам 9 и 11 лет переодеться, накраситься на китайский манер, сделать фото в живописных локациях, прокатиться на лодке, а затем пообедать с красивым видом местными блюдами (при этом русские без знания языка в этом чудестном месте с видом не смогли заказать и ушли), добыть жемчужины из раковины, из которых потом тебе сразу изготовили браслеты и подвесы - это ли не чудо! Варвара не была к нам равнодушной и посоветовала, дала рекомендации и контакты на последующие наши планы, что мы их подкорректировали в лучшую сторону, а именно поездку не в Суджоу, а в Ханчжоу.
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Анна, благодарю Вас за прекрасные слова. Мне очень приятно получать такие развернутые и теплые отзывы. Спасибо за фотографии. Дочки у Вас просто замечательные. Ждём их на других экскурсиях и обучение в Китае, если надумают.

Елена
Елена
Опыт: 5 экскурсий
14 апреля 2026
Обзорная экскурсия по Шанхаю для транзитных путешественников
У нас была замена экскурсовода
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Здравствуйте, Елена. Приношу свои извинения за замену. К сожалению иногда такое происходит, что необходимо заменить гида.

Олеся
Опыт: 5 экскурсий
8 апреля 2026
Обзорная экскурсия по Шанхаю для транзитных путешественников
Большое спасибо Варваре за потрясающую экскурсию по Шанхаю! Было невероятно познавательно, интересно. Узнали много интересного и про самих китайцев, и про культурно-исторический контекст города. Честно, без этой экскурсии нам бы вряд ли удалось посмотреть город и полностью им насладиться. Не верьте тем кто говорит, что для транзитного пассажира все просто. Если бы не Варвара - мы бы ничего не увидели :) Дождь вообще никак не помешал нам, даже наоборот - создал уникальную атмосферу. Также насладились очень вкусными чаем, отдельная благодарность за выбор места. Варвара был на связи всегда и терпеливо нас ждала. Однозначно рекомендую!
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Олеся, благодарю Вас за прекрасные слова. Мне было очень приятно провести время с Вашей группой. Мы победили то, на что нельзя повлиять. Мы справились со сложными погодными условиями и это не помешало нам насладиться красотой города. Спасибо большое за высокую оценку моей работы, пожалуйста приезжайте ещё в Шанхай и в другие города Китая.

Алсу
Опыт: 17 экскурсий
5 апреля 2026
Вечерний Шанхай: уют старинных улиц и роскошь мегаполиса
Были семьей на прогулке, не смотря на то что Шанхай встретил нас дождем это абсолютно не испортило настроение 👌Огромное спасибо Варваре - гид-огонь 🔥Очень понравился Шанхай, много успели увидеть и узнать благодаря Варе. Отличная, насыщенная, интересная экскурсия. Сами абсолютно точно не смогли бы столько посмотреть за такое короткое время. Однозначно рекомендую взять себе на заметку. Будем очень рады увидеться снова и посетить другие локации 👌😊
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Спасибо огромное, Алсу за высокую оценку моей работы. Мне очень приятно. В Шанхае дождик бывает часто, но с такими туристами как Вы это совсем не страшно. Спасибо большое за Ваш оптимизм и энергию. Прекрасно провели день. Жду Вас снова. Посетим Ханчжоу и Сучжоу. Райские уголки Китая.

Варвара
Опыт: 17 экскурсий
2 апреля 2026
Обзорная экскурсия по Шанхаю для транзитных путешественников
Приключения на все сто: были проездом в Шанхае с тремя детьми (при этом младшая дочка совсем малышкой еще была) и решили пойти на экскурсию по городу с Варварой. И не прогадали! Несмотря на то,что не было детской коляски (ее авиаперевозчик вместе с багажом оставил) и условия получились экстремальные - все прошло на ура! Варвара просто невероятная! Спасибооооо
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Благодарю Вас Варвара за чудесные слова. Все получилось очень здорово. Детки у Вас замечательные. Я сама мама троих детей и я понимаю как провести интересную и полезную экскурсию для детей. И чтобы при этом и детям и родителям было комфортно и легко.

Ирина
Опыт: 8 экскурсий
30 марта 2026
Обзорная экскурсия по Шанхаю для транзитных путешественников
Нам не повезло. Экскурсию бронировали за полгода. За день до вылета Варвара сообщила, что у нее обстоятельства, и экскурсию провести она не может. Поскольку сделать ничего мы уже не успевали, согласились с тем, что сопровождать нас будет другой экскурсовод. Ну как экскурсовод? Приятный ОЧЕНЬ юный молодой человек. Ничего рассказать он не смог. Нас честно провезли по всем заявленным местам. Нам сделали скидку 50 долларов. Из отзывов я понимаю, что мы не одни такие. ПЕЧАЛЬНО.
Варвара
Варварапредставитель команды гидов

Да, к сожалению, я получила травму ноги и не смогла провести экскурсию. Я хотела, чтобы экскурсия всё же состоялась, поэтому пригласила другого гида на замену. Спасибо за ваш отзыв, учту все замечания.

Статьи с участием гида

Всё о путешествии в Ханчжоу
Всё о путешествии в Ханчжоу  Буддийские монастыри, чайные плантации и древние улицы китайского мегаполиса
Читать 20 мин
·
Вход

Приложение Tripster

Наведите камеру на QR-код,
чтобы установить приложение